Леди-вамп

— Джини, мы можем пойти на пляж? — спросила Ливи, когда Жанна Луиза выпрямилась.

— Утром, Тыковка, — сказала Жанна Луиза, окинув взглядом Пола, до того как она заметила, что лицо Ливи в шоколаде. Его дочь прикончила плитку шоколада, но, похоже, на ее руках и лице было больше шоколада, чем она успела съесть. Пол слабо улыбнулся и оглянулся на Жанну Луизу как раз вовремя, чтобы увидеть ухмылку, которая появилась на ее лице, прежде чем она отвернулась, чтобы вернуться в ванную.

— Джини сказала, что мы в Верхней страже, — объявила Ливи, улыбаясь ему.

— Ипперваш, — мягко поправил Пол, открывая плитку шоколада.

— Да, — согласилась Ливи. — А еще она говорит, что мы будем купаться, собирать ракушки, жарить на огне сосиски и все такое.

— Хм, — пробормотал Пол, сидя за шоколадкой, и кивнул, но потом нахмурился, внезапно задумавшись, как Жанна Луиза сняла номер в мотеле. Сумочки у нее не было, а деньги лежали в бумажнике в заднем кармане. Он знал это.

— Поехали! — сказала Жанна Луиза, выходя из ванной с влажной тряпкой и направляясь к Ливи.

— Джини? — спросил Пол, проглотив кусок шоколада. — Как ты сняла комнату?

Она ненадолго умолкла, вытирая Ливи, а затем взглянула на него. — Владелец мотеля согласился взять наличные. Я сказала ему, что ты заплатишь утром.

Он выгнул бровь, увидев виноватое выражение на ее лице. — И он согласился на это?

— Конечно, — пробормотала Жанна Луиза, избегая смотреть на него и снова проводя тряпочкой по теперь уже чистому лицу Ливи.

Она контролировала владельца мотеля, чтобы заставить его согласиться. Пол поставил бы на это деньги, но не стал. Он заплатит ему утром. Все было прекрасно. Тем не менее, было довольно неприятно, что ее вид мог заставить простых смертных делать то, что они не обязательно хотели делать. Он сомневался, что на планете найдется владелец мотеля, у которого можно снять номер, пообещав заплатить утром, не говоря уже о кредитной карточке на случай порчи… если только это не сделал проходящий мимо вампир.

— Так мы все готово. Пора спать, — пробормотала Жанна Луиза, откидывая одеяло и простыню с одной стороны кровати и похлопывая по ней, чтобы Ливи подошла.

— Но я только что проснулась, — запротестовала Ливи.

— Я знаю, милая. Но сейчас время спать, и ты хочешь отдохнуть и хорошо себя чувствовать завтра на пляже, не так ли? — уговаривала она.

Ливи подумала и кивнула, но вместо того, чтобы пошевелиться, сказала: — Но я не могу спать в одежде.

— В пакете «Уолмарт» есть пижамы, — сказал Пол, вставая, чтобы взять пакет с того места, где Жанна Луиза поставила его в ногах кровати.

— Я принесу, — сразу же сказала Жанна Луиза, торопясь добраться до него первой.

— Я не инвалид, Джини. Я могу это сделать, — раздраженно сказал Пол, хватая пакет.