Кровные узы

Тебе разрешено посещать столовую для приема пищи, но только в своем кампусе. А не в Западном. Единственное исключение из этого правила - если задания или учителя потребуют, нахождения где-то еще вне учебных часов. Например, в библиотеке.

Мы обе кивнули, и на минуту я просто порадовалась, что Джил не исключили или что-то тому подобное. А затем меня, как пощечина, ударила реальная проблема. Я сказала Джил, что эта встреча повлияет на решения о модельном бизнесе, но на горизонте маячило кое-что и похуже.

- Если она будет заперта в общежитии, тогда не может покидать школу, - сказала я. Миссис Уизерс ухмыльнулась мне.

- Да, мисс Мелроуз. Именно это обычно и означает «нахождение».

- Конечно, мэм, - согласилась я. - Но два раза в неделю у нас проходят семейные собрания. - В идеале, у нас должно было быть их больше, но я надеялась, что низкое число может купить для нас свободу. Было абсолютно необходимо, чтобы Джил получала кровь, и два дня в неделю - это было минимумом, с чем мог выжить вампир.

- Уж прости. Правила есть правила, и, нарушив их, твоя сестра потеряла привилегию подобных собраний.

- Они религиозные, - сказала я. Я ненавидела играть в религию, но, на это суровость школы не распространялась. И эй, это видимо, сработало. - На днях мы семьей посещаем церковь - мы и наши братья.

Лицо миссис Уизерс показало мне, что я шла верным путем.

- Нам понадобится письмо от ваших родителей, - наконец, сказала она. Здорово. Это сработало так же хорошо, как и с физкультурой.

- Что насчет нашего брата? Здесь он наш официальный опекун. - Конечно, даже Кит не может на это не пойти, только не с делом, касающимся крови.

Она обдумала это.

- Да. Думаю это вполне приемлемо.

- Мне жаль, - сказала я Джил, когда мы вышли на улицу, чтобы поймать попутку. - Насчет модельной карьеры. У нас займет достаточно много времени, чтобы достать тебе разрешение на выезд для кормления.

Джил кивнула, не прилагая усилий, чтобы скрыть свое разочарование.

- Когда показ? - спросила я, думая, что возможно, к этому времени ее наказание закончится.

- В ближайшие неделю-две. Слишком мало времени для этой затеи.

- Мне жаль, - повторила я.

К моему удивлению, Джил рассмеялась.

- Для этого нет причин. Не после того, что я натворила. Это я должна извиняться. И это мне жаль, что произошло с адриановскими собеседованиями.

- Тебе не стоит об этом сожалеть. - Меня снова поразило, как легко все его оправдывали. И она доказала это своим следующим комментарием.

- Он ничего не может с этим поделать. Он тот, кто он есть. «Он может», - подумала я. Но вместо этого я сказала:

- Только повиси пока, хорошо? Я заставлю Кита разобраться с нашим религиозным жизненным укладом.

Она улыбнулась.

- Спасибо, Сидни.