Разбавленная кровь

- ему пришлось прокашляться, прежде, чем он смог выговорить. - Что там написано?

Эрида пристально взглянула на Саху и прочитала заклятие.

Но только он ни слова не понял! Потому что заклятие было на каком-то древнем языке, шипящем, остроцокающим и напоминающем перелив вод в паузах между словами. Он уставился на асуру, непроизвольно дернув шеей и сжимая кулаки. И беспомощно признался:

- Я ничего не понял.

Она удивленно вскинула брови, а потом усмехнулась.

- Ты и не должен был понять. Но это странно...

И оглянулась на Инара с Наилей.

- Ну, с ними все ясно, а что не так с тобой?

- А что не так со мной? - Саха мгновенно напрягся.

Эрида потерла лоб.

- Сейчас попробую объяснить. Любое древнее заклятие исполняется слово в слово, именно так, как оно наложено. Это закон. Все должно совпасть, иначе не потекут магические потоки, и подчинение не сработает.

Все равно Саха ничего не понял.

- Инар хоть и Наг, но он наполовину асур, - продолжала она. - А на асуров это заклятие не действует. На ведьм тоже. У ведьм иная сила в основе магии и они сами имеют власть над животными. Но ты Истинный Наг, без примеси. Ты должен был сразу утратить волю.

Теперь уже все смотрели на него, а Саха по-прежнему не понимал!

- Видишь, - проговорила Эрида, показывая на лоскут кожи, на котором была записано заклятие. - Тот, кто рожден...

Рожден? Саха расхохотался, потому что внезапно понял. Асура оборвала свою речь и уставилась на него так, словно у него случилось помутнение рассудка. А он сказал просто:

- Думаю, я знаю, что со мной не так.

глава 41

Все смотрели на него, а Сахе все еще было смешно от мысли, что простая случайность автоматически занесла его в список исключений.

- Когда-то, - все еще смеясь, проговорил он. - Я изучал литературу, классиков... Я много чего изучал, спасибо отцу, погнавшему меня учиться. Всегда его ненавидел. Сейчас только я начинаю понимать, скольким ему обязан.

Он потер лоб и вдруг процитировал:

""До срока из утробы материнской был вырезан Макдуф, а не рожден"".

Оглядел всех и сказал:

- Это семейная тайна, потому я просил бы вас молчать о том, что вы узнаете.

Несколько секунд звенящей тишины, потом Эрида спросила:

- Обычная клятва подойдет, или ты хочешь кровную?

Саха обвел взглядом древний зал.

- После того доверия, которое вы мне оказали? Мне достаточно будет простого слова. В свою очередь могу дать кровную клятву никому на рассказывать о том, что здесь узнал и увидел.

Темные глаза Эриды сверкнули внутренним огнем, она мягко улыбнулась и проговорила:

- Достаточно будет твоего слова, горячий Белый мальчик из рода Черных.

Он опустил голову в знак благодарности и начал:

- Я не был рожден. Моя мать... В общем, она бежала, беременная мной. Потом ее нашли в тоннелях, умирающую. И Матри на ней уже не было.