Красная линия

 – А сегодня она связалась со мной, чтобы подтвердить эту самую встречу, которая должна была состояться через пару часов, мы немного разговорились и…

Она замолчала.

– И-и-и? – заорал я в трубку.

– …и я случайно взболтнула про тебя.

Твою мать!

– Я же просил не трепать языком!

– Прости, Дэйв, – взмолилась Линда. – Клянусь богом, это вышло случайно! Я просто спросила, одна ли она подъедет или с тобой. Ведь у нас сдача номера на носу, а ты все еще не дал мне интервью… Вот я и подумала, что мы могли бы убить одним выстрелом сразу двух зайцев.

– Что ответила Микки? – теряя терпение, спросил я. – Может, она что-нибудь рассказывала о себе? Ну, например, где сейчас находится, где работает или живет?

– Нет-нет-нет, – задумчиво пробормотала Линда. – Ничего такого… Мы с ней разговаривали только о стажировке, а когда речь зашла о тебе, она резко свернула разговор и сказала, что ее больше не интересует работа в нашем журнале. Хотя…

– Что?!

– Когда мы обсуждали встречу, Микки спросила, как ей лучше добраться к нам из Литл-Виллидж.

Литл-Виллидж?

Какого черта моя девочка забыла в этом мексиканском районе?

Я сбросил вызов и сразу набрал номер, который продиктовала Линда.

Услышав длинный гудок, я закрыл глаза и перестал дышать. Свободная рука непроизвольно сжалась в кулак.

Ради всего святого….

После второго гудка я услышал электронный писк и женский механический голос сообщил мне о том, что абонент недоступен.

Громко зарычав, я швырнул мобильник об стену, и тот разлетелся на куски.

Глава 46

Одна вечерняя смена в мексиканском ресторане «Соль для Марисоль» могла бы запросто приравниваться к году, проведенному в аду.

– Vamos, Micaela, date prisa!35 – поторопила Рамона, выпуская мне в лицо струю сизого дыма.

Я сбросила куртку, небрежно собрала волосы в высокий хвост и надела черный фартук, который до смерти хотела сжечь. Старая мексиканка окинула меня недовольным взглядом. Я ей не нравилась. Ее ярко-малиновые губы презрительно поджимались всякий раз, когда она смотрела на меня.

– Много посетителей? – спросила я.

– Меньше, чем вчера, – с ужасным акцентом ответила управляющая, туша сигарету в пустой консервной банке.

– Либби уже пришла?

– Она никогда не опаздывает, – фыркнула Рамона и злобно добавила: – В отличии от тебя.

Я закатила глаза и вышла из подсобки. В ноздри тут же ударил пряный аромат шипящих стейков, доносящийся их кухни, и мой пустой желудок скрутило узлом. Я помахала рукой повару Мартину, проходя мимо кухни, и у входа в зал столкнулась с Либби.

– Привет, Микки! – приветливо улыбнулась она. – Тебя ждет шестой столик.

– Прости, что опять опоздала, – виновато пробормотала я.

– Все в порядке, – отмахнулась Либби. – Сегодня людей не так уж много.