Красная линия

Дэйв отвечал ей сдержанно и спокойно, примерно тем же тоном, которым он обычно разговаривал с журналистами на послеигровых пресс-конференциях.

Все это было как-то грустно.

Я сразу вспомнила свой последний День Благодарения с родителями. То, как мы подшучивали друг над другом и громко смеялись, сидя за маленьким праздничным столом, ели дешевые замороженные обеды, разогретые в микроволновке, и пересматривали старые черно-белые фильмы, которые так любила Эмбер.

Мы были счастливы.

Мы были настоящей семьей.

От тоски по этим временам у меня защемило сердце.

– Микки, – неожиданно обратился ко мне отец Дэйва, протягивая тарелку с куском ароматного тыквенного пирога. – Расскажи нам немного о себе. Где ты учишься?

– Я нигде не учусь, – честно ответила я.

Судя по сдвинутым бровям и сжатым скулам, мой ответ ему не понравился.

– Почему?

– Мой низкий средний балл в аттестате не позволил мне получить грант, – призналась я. – Ну а денег на платное обучение у меня пока нет.

Ричард и Мелинда переглянулись.

– Почему тебе не помогли родители? – спросила миссис Каллахан.

Меня бросило в жар."

"– Мои родители тоже не помогли мне с деньгами на обучение, – Дэйв вытер рот салфеткой и откинулся на спинку стула. – Только, в отличие от родителей Микки, они живы.

– Университет Денвера? – презрительно фыркнул Ричард, врезаясь ножом в оранжевый пирог.

– Ричард, пожалуйста… – тихо произнесла Мелинда.

– Три поколения Каллаханов учились в Лиге Плюща, чтобы в один прекрасный день родился ты и опозорил нашу фамилию!

За столом повисла оглушающая тишина.

Постойте, что?

– Опозорил? – громче, чем позволил бы хороший тон, воскликнула я.

– Микки, не надо, – предостерег меня Дэйв.

– Мистер Каллахан, ваш сын – самый настойчивый, трудолюбивый и сильный человек из всех, кого я знаю!

– Он предпочел своей семье какое-то дурацкое хобби!

– Не смей называть профессиональный спорт гребаным хобби! – зарычал Дэйв.

– Не повышай голос на отца, – ужаснулась Мелинда, сжимая виски своими тонкими пальцами. – Мы всегда хотели для тебя только самого лучшего.

– Жаль только, что в этот список благ не вошла родительская любовь, – пробормотала я.

Дэйв встал из-за стола, и я последовала его примеру.

– Если бы ваш сын захотел поступить в университет Лиги Плюща, он поступил бы туда без ваших денег, – обратилась я к Мистеру Золотая Задница. – И закончил бы его с отличием. Если бы он захотел стать кардиохирургом, то непременно бы им стал. Знаете почему? Потому что Дэйв КАЛЛАХАН – самый целеустремленный человек в этой вселенной. Он всегда будет лучшим в любом деле, за какое возьмется. Силы его характера хватит, чтобы сокрушить любую преграду. Миллионы людей в этом мире мечтают быть хоть немного похожими на него.