Котёнок Роззи, или Острый нюх

К тому же глухие кошки вовсе не требуют какого-то особенного ухода. Главное, не выпускать их на улицу. Просто нужно найти людей, которым подходят животные строго домашнего содержания. – Она на секунду задумалась. – И у меня есть одна мысль…

Глава третья

– Подожди, Эбби, мне кто-то звонит.

Мама отложила в сторонку тетрадку, куда Эбби записывала все домашние задания, и схватила мобильный телефон, выудив его из-под кучи рисунков Руби.

Эбби вернулась к своему заданию по орфографии, одновременно прислушиваясь к маминому разговору по телефону.

– Да, конечно, нам интересно. Да, я понимаю, что это большая ответственность и что ей нельзя выходить на улицу. Мне нужно всё обсудить с мужем. Но мы в любом случае хотим на неё посмотреть.

– Я нарисовала котёнка! – объявила Руби и подняла рисунок повыше, чтобы всем было видно.

– Очень хороший! Тише, Руби. Я хочу послушать, что говорит мама.

– Да, можно завтра. Где-нибудь в половине пятого. Раньше меня не отпустят. Я учитель, работаю в школе, и далеко не всегда удаётся уйти сразу после уроков.

Крис вошёл в кухню и открыл холодильник.

– С кем она разговаривает? – шёпотом спросил он у Эбби, вынимая из холодильника пакет с овощами.

– Не знаю! Но мы куда-то поедем. И кажется… Кажется, это звонят насчёт кошки. – Эбби схватила отчима за руку, с надеждой глядя на маму, которая как раз закончила разговор.

– Значит, ты догадалась, кто мне звонил, – сказала мама, радостно улыбаясь Эбби. – По глазам вижу, что догадалась!

– Это та тётенька из приюта? – Эбби чуть не задохнулась от волнения. – Они передумали? Нам дадут кошку?

– Да! То есть, наверное, да. Сначала нам с Крисом надо поговорить. – Мама обернулась к нему: – У них появился котёнок. Кошечка. Очень красивая, полностью белая. Но она глухая. Совсем глухая, вообще ничего не слышит. Ей нельзя выходить на улицу и надо жить только в доме. И они позвонили спросить, не возьмём ли мы кошку строго домашнего содержания.

– Котёнок! – восторженно прошептала Эбби. – Белая кошечка? И она будет наша?

– Котёнок! – Руби принялась прыгать на стуле и стучать по столу карандашами. – Котёнок!

Крис рассмеялся:

– Во всяком случае, глухая кошка не будет пугаться, что Руби такая громкая. Я даже не знаю… Что значит «строго домашнего содержания»? Я никогда с этим не сталкивался.

– Нам всё расскажут и всё объяснят. Но мы должны понимать, что это большая ответственность, – сказала мама, серьёзно глядя на Эбби и Руби. – Во-первых, надо следить, чтобы она не выбежала из дома. Значит, дверь открывать осторожно.

– И держать окна закрытыми, – подсказала Эбби.

– Да… – Крис поставил сковороду на плиту и потянулся к бутылке с растительным маслом. – Думаю, мы уж как-нибудь справимся.