Дорога Костей

Похоже, тебе многое нужно объяснить.

Г

ЛАВА 40

ХРЕБЕТ СКАЛЛА

Её огненно-рыжие волосы казались чужеродным пятном в этой сырой, гнилой камере. Слишком яркие и слишком живые, не для места, где витали смерть и страдание. У Скраеды жгло в груди, пока она смотрела сквозь решётку на свою точную копию, словно в отражение. С запястьями, скованными хиндриумом, чтобы подавить способности Несущей пепел, Илька дрожала от страха и шока.

— Скраеда… ты ошибаешься, — прошептала она. — Всё можно исправить. Скажи им, что ты ошиблась.

Внутри Скраеды бушевал шторм из эмоций: вина, отвращение к себе… но сильнее всего — раздражение. Раздражение оттого, что за все эти годы Илька так и не попыталась приспособиться к этому миру. Она была слишком мягкой. Слишком доброй. Гальдур в её крови мог бы наделить её великой силой, но она считала это бременем. И совсем не понимала Скраеду.

— Я делаю то, что должна, чтобы выжить, Илька, — сказала Скраеда с тихой решимостью.

Тут Скраеда увидела то, что будет преследовать её до конца жизни — взгляд Ильки, в тот момент, когда её сестра-близнец поняла.

— Ты ничем не лучше их, — выплюнула Илька, в её голосе, наконец, зазвенел яд.

Слишком поздно, подумала Скраеда. Её печалило, что всё пришло к этому. Но в этом королевстве, если ты Гальдра, выбор прост: убей или будешь убит. А Скраеда ещё не была готова умирать.

— Ты должна гордиться, сестра, — сказала она. — Твой дар больше не будет пропадать зря. Он послужит делу королевы. Это будет твоё наследие, Илька.

Глаза Ильки наполнились слезами.

— Ты предательница, Скраеда. Ты предала своих.

— Я приспособилась…

— Ты думаешь только о себе! — выкрикнула Илька.

Её крик разнёсся по каменным стенам камеры. Скраеда не помнила, чтобы её сестра когда-либо повышала голос. Это ошарашило её, заставило замереть.

Губы Ильки исказились в уродливой гримасе.

— Думаешь, ты смелая… думаешь, ты приспособилась… но ты всего лишь жалкая трусиха, Скраеда. Ты умрёшь несчастной и одинокой, получив по заслугам.

Эти слова звучали в её голове, пока она наконец не очнулась от лихорадочного забытья. Скраеда обнаружила себя, раскинувшейся на небольшом выступе фьорда. Солнце было таким ярким, что на мгновение ей показалось, что она умерла и теперь сияет в небе среди звёзд."

"К жизни её вернула ворона. Она клюнула Скраеду в косы, принеся острую вспышку боли на коже головы. Скраеда отмахнулась от неё. С криком протеста ворона взлетела и присоединилась к стае, кружившей над ней в воздухе и ожидающей, когда она испустит дух.

А потом её разум накрыло воспоминаниями — огромный воин, поверженный у края утёса, готовый к смерти. Боль в голове, утягивающая в темноту.

Девчонка.

Скраеда была так поглощена страданием воина, что… забыла о девчонке.