Космоолухи: рядом. Том 1

Киборг переходил в юрисдикцию полиции только после освидетельствования в ОЗК, а до этого обращаться с ним надлежало «в соответствии с Межгалактической конвенцией о защите прав разумных существ».

Механик тоже приуныла, однако не сдалась:

– У капитана Петухова аж два разумных киборга, и из-за них тоже вечно бюрократические проблемы возникают, но он ничего, не жалуется!

– В том-то и дело, – страдальчески поморщился Роджер. – Если бы этот киборг был разумным, то никаких претензий, но вероятность этого – меньше одного процента, а пока не подтвердится, что он овощ, возиться с ним придется, как с человеком.

– Ничего, меня это абсолютно не напрягает, – упрямо заявила Джилл.

– Конечно, – ухмыльнулся Винни. – Ты же у нас и так к каждой детальке по имени обращаешься и просишь постараться.

– Ничего подобного! – возмутилась Мисс Отвертка. – Только к двигателю, конверторам и бортовому компьютеру! И… к видеофону иногда, но только если он капризничает."

"– Буди его, Фрэнк, – со вздохом велел Роджер, на всякий случай доставая из кармана полицейский знак и направляя в сторону киборга: мало ли какой приказ он получил от воров на случай появления в отсеке чужих людей. – Может, он расскажет нам о своих хозяевах, старых либо новых, а то добиться от них правды, похоже, удастся только с помощью исидаки[5].

Хакер потыкал в «шестерку» виртуальной палочкой. Киборг мгновенно открыл глаза, с не перестающим удивлять (и пугать!) людей проворством перетек из лежачего положения в стоячее и уставился на Роджера с тупой преданностью куклы. Фрэнк боязливо, как шавка медведя, обошел киборга по кругу и укоризненно поцокал языком – на спине «шестерки» багровели пятна пролежней. В транспортировочных модулях такого безобразия не было бы, но они намного удорожают перевозку и даже пустые могут вызвать подозрение полиции.

– Как тебя зовут? – спросил Сакаи, подобрав максимально нейтральный, годный как для человека, так и для искина, тон.

– Ворон, – сипло каркнул киборг.

– Он что, тоже «профтыл»? – насторожился Роджер.

– Нет, это обычное дело после гибернации, – успокоил его Фрэнк. – Связки пересохли, видно, долго лежал. Сейчас разработается.

Взгляд у Ворона тоже был какой-то странный, расфокусированный, придающий ему дебильноватый вид даже для киборга.

– Кто твой хозяин? – уже уверенно поинтересовался капитан.

– Роджер Сакаи, старший инспектор сектора 23-Б, – с готовностью просипел киборг.

– Чего? Ах да! – Роджер сообразил, что Ворон считал эту информацию со знака. – Кто твой предыдущий хозяин?

– Барт.

Это было уже «теплее», так звали старшего арестованного. Сакаи подождал более развернутого ответа, но в итоге пришлось уточнять:

– А фамилия?

– Информация отсутствует.