Космические приключения Ивара

Этот маленький хамелеон за последние дни съел столько, что Рэй усомнился, что ящер относится именно к породе карликовых леграссов, а не гигантских лактрассов.

– Сейчас Ив пройдёт через вторую кротовую нору, и мы окажемся в соседней от Бетельзейзе системе, – как бы в никуда проговорил Рэй."

"Это было кодовой фразой, означающей, что начинается наша операция. Я прочистил горло, так как формально являлся капитаном «Спэйс-Икса» и громко спросил:

– Ну что, все помнят, как надо себя вести и что делать?

Вся команда дружно закивала. Согласно плану, придуманному Рэем, мы должны были при подлёте к четвёртой планете системы Бетельгейзе связаться с космопортом трасков и послать запрос на посадку в качестве частного торгового судна. На нашей стороне играло то, что один из наших членов экипажа являлся шерлоком. Все знали, что родная планета шерлоков – Тортуга – является центром межгалактической торговли не самым легальным товаром. В качестве товара мы будем предлагать помятый гоночный флаер. То, что вряд ли кто-то им заинтересуется, Рэя не волновало. Основная цель всего этого мероприятия была в том, чтобы отвлечь внимание сотрудников космопорта, и у Даяны появилось время влезть в центральную систему планеты и выяснить, кто связывался с Шантаром. Хакерша утверждала, что при желании любые межгалактические связи можно отследить. Тот, кто подкинул моему бывшему наставнику траскского коня, должен был использовать или виртуальную частную инфосеть, или прокси-сервер, но в любом случае Даяна утверждала, что сможет отыскать следы, лишь бы ей дали достаточно времени и доступ к главному траскскому вычислительному центру. По плану Рэя Томас шёл с ним и помогал пудрить траскам мозги, а я оставался и прикрывал Даяну. В глазах самого Томаса именно я должен был быть тем самым хакером, который влезет в компьютер трасков, а Даяна будет прикрывать меня.

– Хорошо, – кивнул я и скомандовал, – тогда все по местам, пристегнуться, сейчас будем проходить через кротовую нору.

Перед «Спэйс-Икс» уже висела тёмная сфера, внутри которой, переливаясь и растекаясь, словно жидкий металл, показалась система Беллатрикс. Я дождался, пока Тикки заберётся ко мне на плечо и крепко вцепится своими крошечными лапками, оглянулся на команду, чтобы убедиться, что все пристегнулись, и потянул штурвал на себя. Переход через кротовую нору прошёл, как он и должен был пройти, быстро. За несколько терций очертания всех предметов размылись, пол расплылся под ногами, рога Рея превратились в длинные и тонкие усы, как у медузы, Томаса растянуло так, будто он выпил сразу несколько бочонков пива, а Даяна стала одним сплошным малиновым облаком.