Кошечка для (дочери) герцога

Пусть со всем этим разбираются знающие люди.

— Знающие люди – это наш главный двуногий? Кстати, где он? – крылатка осмотрелась, хотя на свету всё равно почти ничего не видела. – Пропускает дебют дочери?

— Он сейчас очень занят. И да, как раз Эдвард и должен со всем разбираться. Я подкинула ему анонимную записку с теми наводками, которые имела. Но я всё равно знаю не больше, чем он сам. Поверила этим оборотням на свою голову… и вот.

— Да. Дура дурой…

— Поддержка из тебя так себе, знаешь ли…

Я фыркнула и одновременно заметила на себе подозрительный взгляд Гарриет. Впрочем, неудивительно. Мы шли и переговаривались непонятным мяуканьем и писком. Думаю, старушка искала момент, чтобы согнать «крылатую фанатку» своим зонтиком от солнца, пока Сара не видит. Но Нэнси держалась за меня крепко. Ещё бы, она не большая любительница дневных прогулок, как и прочие летучие мыши.

— Мы пришли! – весело возвестила Сара, указывая на вход в большущий парк.

— Это нормально, что я волнуюсь перед кошачьими соревнованиями? – шепнула я Нэнси. Мышь же взяла и ударила по моей пушистой жопке крылом, игриво пища:

— Не дрейфь! Где наша не пропадала! Вперед, мой верный кошко-конь!

Я замерла назло настойчивому ездоку, состроив недовольную морду.

— Сара, давай прогоним эту маленькую дрянь, – Гарриет стрельнула взглядом в распищавшуюся мышь. – Она ведь может быть разносчиком заразы!

— Не-е-ет, – протянула малышка. – Это хорошая мышка. Я уверена, что её отправила бабушка, чтобы смотреть на нас… ну… оттуда."

"Моя ты милая. Сара явно скучала по своей бабуле. Конечно, раз та жила с ними почти до самого конца. Вот ведь выпало на долю замечательному ребенку столько испытаний. Надо постараться сегодня, чтобы порадовать её. Ну и да, теперь ей уж точно не надо знать, что эта летучка – просто крылатый присосавшийся ко мне клещ из пустой пыльной кладовки.

— С чего ты взяла? – удивилась тем временем Гарриет.

— Бабушка любила летучих мышек. И вообще всех животных, которые жили у нас дома. Даже букашек…

— Это правда? – я обернулась к Нэнси.

— Ну да, – та заёрзала у меня на спине. – Ты чего думаешь, у меня просто так кладовка пустая? Там раньше двуногая главная бабуля хранила всякие свои штуки-дрюки. Но потом… – мышь горько вздохнула, – … она нас покинула, и всё убрали.

Слушая рассказ о бабушке Сары, я и сама приуныла. Теперь ведь совсем не понятно, как мне вернуться домой. И чем дольше я здесь, тем больше волнуются мои родственники. Хоть мы с мамой не так часто созванивались из-за моей вечной работы, да и живет она в другом городе, но всё же в какой-то момент и до неё дойдёт весть, что я пропала. Да кого я обманываю? Наверное, уже дошла.