Свита короля (ЛП)

Крупные магистрали восточного побережья представляли из себя весьма унылое зрелище с бесконечной чередой машин и неровным дорожным покрытием. Нейл задумался о прибрежных дорогах, по которым проезжал в Калифорнии: с одной стороны бескрайний океан, с другой – весь остальной мир, а городишки вокруг слишком маленькие даже для обычных светофоров. Нейл поднял руку и проверил, нет ли под ногтями крови. Крови, разумеется, не было, но на секунду ему показалось, что он уловил её запах.

— Я уже бывал здесь, — поделился Нейл, потому что ему нужно было сказать хоть что-то, чтобы заполнить тишину, пока воспоминания не набросились на него.

Эндрю снова перевёл на него взгляд, и Нейл истолковал это, как молчаливое разрешение продолжить. Он рассказал о городах, в которых успел побывать, об их глухих, безлюдных переулках, о шумных туристических остановках и немногочисленных городских автобусах. Большинство воспоминаний оказались пропитаны напряжением и животным страхом. Но ему не пришлось скрывать это от Эндрю. Он обходил только упоминания о матери.

Было странно делиться свой историей с кем-то ещё. Разыскиваемый отцом, Нейл рос, постоянно оглядываясь по сторонам, поэтому он не особо любил придаваться воспоминаниям. Время шло, а Эндрю всё позволял ему рассказывать дальше. Он не отрывал взгляд от лица Нейла, слушал внимательно и сосредоточенно.

Каким-то образом Нейлу удалось заставить Эндрю приоткрыться и рассказать немного о своём переезде в Колумбию. Первое, что сделал Эндрю после того, как их мать перестала быть помехой, – разобрался с зависимостью Аарона. Он заполнил ванную комнату на втором этаже консервированной едой и просто запер там Аарона, пока его окончательно не переломало. К счастью, они жили в доме, а не в квартире, и поблизости не было соседей, которые могли бы услышать отчаянные попытки Аарона вырваться.

Когда Ники переехал, чтобы приглядывать за ними, он начал работать хостом в «Sweetie's». Случайно узнав от посетителей о «Райских сумерках», Хэммик неведомым образом подружился с вышибалами и Роландом и решил попробовать себя в качестве помощника бармена. Вскоре Ники устроил Аарона и Эндрю на кухню на неполный рабочий день, где они мыли посуду и делали простые заготовки для блюд. Чем больше персонал привыкал к странными близнецам, тем легче им удавалось выбить себе выпивку. Так продолжалось до тех пор, пока они не поступили в университет, после чего могли уже спокойно пить за стойкой, как все остальные клиенты.

Торможение автобуса привлекло внимание Нейла, он перевёл взгляд за окно и увидел, как Эбби съезжает с трассы на оживлённую улицу. Туристический центр находился всего в двух кварталах отсюда; одна сторона дороги была заставлена автомобилями всех сортов, а другая оставлена для проезда.