Антология советского детектива-30. Компиляция. Книги 1-20

Можно позвонить от него?

- Спрашиваете! Прямой телефон - красный!

Войдя в кабинет Воронцова, Мальцев прижал трубку плечом к уху и начал раз за разом прокручивать диск. Свободной рукой он дотянулся до верхушки шкафа, из-под рулонов плотной бумаги извлек и положил в карман небольшой предмет.

- Занято и занято! - бросил трубку в сердцах. - Ну и мастерицы вы говорить.

- Конец дня, все решаем, быть или не быть, - рассмеялась Люся. - А если быть, то где и с кем... Вы еще попытаетесь?

- Нет, пожалуй. Спасибо - и до завтра!

Выйдя из здания, скорым шагом дошел до стоянки. Сев за руль, открыл портфель, достал магнитофон и, подсоединив к нему извлеченный из кармана предмет, тронул машину с места. Затем нажал клавишу магнитофона.

""...Я рад высокой оценке нашей деятельности, - говорил Воронцов, пока ""Волга"" перестраивалась в потоке машин. - Но сегодня не могу выполнить пожелания господина Эдстрема. И завтра... Лучше всего это сделать через два дня"".

Пошел перевод переводчицы, затем проговорил свое швед.

""Но послезавтра открытие, день очень хлопотливый... Господин Воронцов не упустил это из вида? После открытия тоже будет много хлопот"".

""Господин Воронцов обычно все помнит... Открытие еще не торги, у нас будет время пообщаться...""

Впереди образовался затор, регулировщик, размахивая жезлом, выборочно пропускал машины.

""...Ну зачем он так... Скажите, что я рад быть полезным общему делу. Всего доброго..."" - пожелал Воронцов в магнитофоне.

А после шумов последовал вопрос:

""Люся, ушли они?""

""Ушли... Я забыла сказать... С обеда пришла, а у вас приятель сидит...""

Мальцев нажал на ""стоп"", и магнитофон смолк.

Левой рукой поворачивая руль, правой убрал аппаратуру в портфель, щелкнул замком. И ""Волга"" въехала в переулок.

Недалеко от стоматологической поликлиники скрытый с улицы двор позволил оставить машину не на виду. Перейдя на другую сторону, Мальцев вошел в поликлинику и подошел к окошечку регистратуры.

В это время совсем близко раздался отчаянный вопль. Так же неожиданно оборвался, но женщина в белом халате и шапочке, сидевшая по ту сторону стойки, спокойно спросила медлительного пациента:

- Вы к кому? У вас лечащий врач или просто выписать талон?

- Мне нужно к Воронцову, - ответил Мальцев. - Он принимает?

- Александр Ионович? Он с завтрашнего дня в отпуске и сегодня не принимал и не консультировал, по-моему...

- Здесь он, - сказала позади нее другая сотрудница регистратуры. - От заведующего шел, я видела. Но не примет, не надейтесь, всем к нему надо, все его просят!

- Благодарю. А на каком этаже его можно найти?

- Ох, да на втором же! Семнадцатый кабинет."

"Спустя две минуты, открыв дверь семнадцатого кабинета, Мальцев нашел, что, укрыв пол-лица за дымчатыми стеклами очков, Александр Ионович очень походит на мафиози из итальянского фильма.