Антология советского детектива-30. Компиляция. Книги 1-20

"

"— Сделай милость… И еще одно: на работу надо ходить в юбках… — Васин поискал определение, — менее ошеломительных, что ли! А у тебя фиговый листок.

— Вы бы посмотрели, какую одна датчанка носит, — обиженно скривилась Люся и показала: — Вот!

— Будешь датчанкой, тогда приходи — я первый ахну от восхищения… Неси кофе.

Когда Люся выходила в соседнюю комнату, туда уже вошли переводчица вместе с высоким поджарым мужчиной.

— Леонид Петрович у себя?

— У себя… К вам гости, Леонид Петрович! — крикнула Люся.

Васин встал навстречу, после рукопожатий иностранец произнес длинную фразу, выжидательно посмотрел на переводчицу.

— Господин Эдстрём в восторге от ваших проспектов промысловой пушнины… Он хотел бы получить необходимое количество экземпляров для распространения в Швеции.

— Я рад высокой оценке нашей скромной деятельности, — улыбнулся Васин. — Но сегодня не могу выполнить пожелание господина Эдстрёма. И завтра… Лучше это сделать через два дня.

Переводчица перевела, и швед сразу ответил тирадой:

— Но послезавтра открытие, день хлопотливый… Господин Васин не забыл об этом? После открытия тоже будет много хлопот.

— Господин Васин обычно все помнит, — кивнул Леонид Петрович. — Открытие еще не торги, у нас будет время встретиться.

Респектабельный посетитель осклабился, выговаривая нечто.

— Господин Эдстрём благодарит заранее… Он просит извинить, если отнял время.

— Ну что вы, рады быть полезными общему делу. Всего доброго! — Васин выждал несколько, уселся в кресло. — Люся, ушли они?

— Ушли, — девушка отсыпала в чашки из баночки. — Я забыла сказать, — громко сообщила она в сторону кабинета, — с обеда пришла, а у вас приятель сидел… Симпатичный такой, вежливый! Из Москвы.

— Шувалов? — Леонид Петрович держал в руке фломастер, и быстро вывел на листе перед собой знак вопроса. — Он ничего не просил передать?

— Ничего, — Люся разлила кипяток, подхватила подносик, появилась в дверях. И больше несла себя, нежели кофе. — И я с вами выпью, можно?

Под вечер от теплой воды вздымался туман, покачиваясь на мелкой волне, близко поставленные катера и яхты терлись бортами.

Сидя на днище вытащенного на берег ялика, седоусый сторож дымил самокруткой, поджидая идущего к нему Шувалова.

— Ну, нашел? Э-э, говорил я тебе… Мало, что записано, ты всегда гляди, что есть! У нас ведь полное безобразие: со стоянки на стоянку посудины гоняют.

— А зачем же тогда регистрация? — достал сигареты Шувалов.

— Как зачем? Для отчету, для виду, чтоб все как у людей, — показал желтые зубы сторож. — Вот ты, к примеру, с залива идешь, неохота тебе к месту приписки гнаться, завернул сюда… Сунул мне троячок, а я к вину слаб! Приму с душой, и тебе швартовку разрешу. Понял?

— Понял.