Командная игра

– Какого дьявола? – пораженно выдохнул Гризли. – Как ты узнала?

– Проще простого: ты такой же упрямый, как и все Тельцы.

– А что насчет Львов? – спросил Бес, бросив веселый взгляд на Коннора, который продолжал читать свою газету и делать вид, что живет на этой планете один.

– Любят роскошь и лучи славы.

– А Скорпионы? – толкнул он меня локтем в бок, вынуждая ответить не менее болезненным тычком. – Какие у них отличительные черты?

– Скорпионы хуже всего переносят, когда им говорят правду, – чуть помедлив, ответила Мэдди. – Так что я промолчу.

– Нормальный у меня характер, – не сдержался я. – Легкий и покладистый.

– Ничего себе! – воскликнула нахальная девчонка. – Кажется, появилось новое определение легкого и покладистого характера, которое я еще не знаю.

Парни дружно расхохотались, после чего продолжили закидывать репортершу просьбами описать их знаки зодиака. Это было даже весело. Она никого не обходила вниманием, отвечала всем по порядку, никому не грубила, а если пыталась шутить, то делала это по-доброму.

С гороскопов разговор плавно перетек на место работы Мэдди, пока Ник вдруг не спросил:

– А откуда ты родом?

– Из Маунтин-Бэй.

Я вздрогнул и тут же оглянулся в надежде, что она не заметила моей реакции.

Может, ослышался?

Черта с два. Девчонка, продолжая болтать, еще несколько раз упомянула название треклятого города – моего персонального кладбища – где были погребены не только мои родители, но и мое детство, мечты, лучшие и худшие воспоминания…

Я не мог изменить прошлое. Но и отпустить его тоже не мог. Какой бы прекрасной ни была моя новая семья, я никогда не вписывался в их правильный и размеренный образ жизни. Меня раздражало практически все, даже гребаный субтропический климат Лос-Анджелеса. И всегда тянуло домой. В Колорадо. Приемные родители поддержали меня, когда я перешел в профессиональную лигу, и поддерживают до сих пор, за что я охренительно им благодарен. Но мое место здесь, а не в Калифорнии. Или где-либо еще.

За эти годы я объездил Столетний штат вдоль и поперек, но никогда не возвращался в Маунтин-Бэй. И вряд ли когда-нибудь вернусь.

Невеселые мысли прервал звонкий голос:

– Кому еще кексиков?

Глава 14

Мэдди

– То есть пока мы будем идти в здание, нас станут фотографировать, как настоящих звезд? – шепотом спросила я, практически подпрыгивая на месте от волнения. – Как Тейлор Свифт и Трэвиса Келси? Как Кайли Дженнер и Тимоти Шаламе?

Харди что-то тихо проворчал себе под нос, откидываясь на подголовник, и закрыл глаза. Мы сидели рядом в хвосте автобуса, который вез команду из аэропорта в отель: я – у окна, а Рид – на соседнем сиденье.