Книжный магазинчик ведьмы

Накануне вечером создалось впечатление, будто я удивила его своими объятиями.

– Слушай, ты ведь не разговаривал с Дейрдре в последнее время? – выпалила я, забыв о своем намерении спокойно и терпеливо подойти к расспросам.

– Дейрдре Миллер? – Будто в городе есть еще одна Дейрдре.

– Ага.

Лео пожал плечами.

– Она заходила пару дней назад, рассказывала Чандре об убийстве и как полиция допрашивала ее по этому поводу. – Он снова взглянул на меня. – Если честно, я не имею привычки задерживаться здесь надолго, когда наведывается Дейрдре. – Он мягко улыбнулся.

Похоже, не только мне в этом городе не особенно нравилась невысокая рыжеволосая женщина. Поведение Лео немного смягчилось, что, как мне показалось, подарило шанс на дальнейшую беседу.

– Не возражаешь, если я спрошу кое о чем?

Он слегка напрягся, и на мгновение мне почудилось, что Лео ищет любой предлог, чтобы сойти с лестницы и сбежать от меня. Не придумав, видимо, очевидного пути к отступлению, он ответил:

– Конечно.

– Я перебирала вещи Юдоры. – Я намеренно сделала паузу, размышляя, проявит ли он хоть какую-то реакцию, свидетельствующую о его интересе к документам или о том, что он предвидит мои последующие слова. Бумаг на продуктовый магазин в моем архиве не было. Семья Лео владела зданием и имуществом на протяжении десятилетий, но это вовсе не означало, что он не подумывал о том, чтобы прибрать к рукам пару кварталов в центре города.

– Да? – Он не выказал ни любопытства, ни чувства вины. Приятно знать.

– Там нашлось много фотографий с тобой и Рики… Ричем то есть. Кадры, на которых вы, ребята, запечатлены в Лейн Энд Хаусе летом после моего отъезда. Вы с Юдорой были близки?

Теперь мои слова вызвали реакцию. Лео снова улыбнулся, его большие щеки запылали, согревая румянцем лицо."

"– Твоя тетя была невероятной женщиной, Фиби. Ты знаешь Рича… Ну, не мне рассказывать о его проблемах, но наверняка ты помнишь, что в детстве у него складывались не лучшие отношения с семьей. Так вот, твоя тетя просила нас выполнять всякую работу по дому и во дворе, которой могла бы заняться и сама, будучи крепкой старухой. Но это помогало Ричу избегать домашних проблем, а я находился на той стадии, когда меньше всего на свете мне хотелось учиться управлять магазином. Но твою тетю отличало коварство: она научила нас обоих ответственности и тому, что значит владеть вещами. Не знаю, стал бы я когда-нибудь тем человеком, который смог бы перенять это место у своих родителей, если бы не она. – Лео говорил так, будто меня здесь не было, с каким-то отстраненным, грустным выражением лица, хотя все еще улыбался. – Чертовски хорошей женщиной была Юдора.

От его слов на глаза навернулись слезы, которые, как я убеждала себя, уже давно выплакала.