Сказания Меекханского пограничья. Книги 1-5

Камендееф – белая кобыла с золотой звездой во лбу, наиболее распространенный символ Лааль Сероволосой среди верданно.

Вилоре’де – «дети солнца», эндемический сорт цветов, растущих лишь на Лиферанской возвышенности.

Совет Лагерей – высший орган власти у верданно.

Лагеря верданно: Нев’харр, Ав’лерр, Саро’дех, Маса’вер, Кле’а.

Кровавый Марш – путь бегства Фургонщиков с возвышенности после поражения восстания.

ВОЗВЫШЕННОСТЬ И ВЕЛИКИЕ СТЕПИПЕРСОНЫ

Йавенир – Отец Войны.

Саонра Вомрейс – жена Амуреха Вомрейса.

Амурех Вомрейс – командир Волков.

Тсаэран-кор-Ламери – целительница."

"Сыновья Войны – Аманев Красный, Кайлео Гину Лавьё, Ких Дару Кредо, Завир Геру Лом из Клаххиров, Совиненн Дирних.

ПЛЕМЕНА

Сахрендеи – племенной союз, управляемый Аманевом Красным.

Глиндои – одно из племен сахрендеев, родное племя Аманева Красного.

ПОНЯТИЯ И ТЕРМИНЫ

Аменрай – вождь рода (сахр.)

Уэнейа – жена вождя рода (сахр.)

Манейа – невольница (сахр.)

Савеньйо – животные, добытые в схватке, трофеи (се-кох.)

Амнейхо – конский навоз (се-кох.)

Габеалео – паршивый козел (се-кох.).

Говорящая-с-Предками – среди сахрендеев титул человека, что может установить контакт с духами-опекунами рода посредством резного столпа, что поддерживает шатер.

Малейх – группа около тридцати воинов, базовый отряд у сахрендеев.

МЕСТА

Амерта – река, пограничная между империей и Степями.

Санавы – холмы на Лиферанской возвышенности.

Ласса – река за холмами Калеро.

Роберт М. Вегнер

Сказания Меекханского пограничья

Память всех слов

Copyright © 2015 by Robert M. Wegner

Copyright © 2015 by Powergraph

© Сергей Легеза, 2018, перевод

© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2018

Copyright © 2015 for the map of Meekhan by Jolanta Dybowska

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *Пролог

Закоулок толстым, в пару футов, слоем заполняли старые тряпки, обломки ящиков, битые горшки и прочий мусор. И крысиные катышки, чья вонь придавала каждому вдоху своеобразный привкус. В тупичке этого царства находилась огромная бочка с отверстием, прикрытым тем, что некогда было, пожалуй, конской попоной, да такой, под которой конь и подох, а самой попоне пришлось еще несколько месяцев прикрывать его труп.

Перед бочкой сидела… вероятно, старуха: о поле этой кучи костей, завернутых в несколько тряпок, можно было лишь гадать. Седые космы спадали на грязное лицо, торчащие из обтрепанных рукавов руки заканчивались почерневшими когтями, а смрад, который она источала, заставлял и вонь крысиного помета внезапно обретать приятные нотки. На донце стоящего перед ней перевернутого ведра лежало шесть костей с разноцветными гранями, старых и выглаженных так, что увидеть на них точки было почти невозможно.