Марианна. Книги 1-6

 — Если только не предпочтете, чтобы я пошел один.

— Даже за все золото мира!

Подъем для молодой женщины оказался гораздо более трудным, чем для моряка. Ослабевшая после недавней болезни и стесненная одеждой, она совершенно потеряла ту ловкость, с которой еще не так давно, словно белка, карабкалась по развесистым деревьям Селтона. Но она была гораздо легче Язона и с обоюдной помощью оказалась, в конце концов, наверху.

— Если через два часа мы не вернемся, — снова зашептал американец, обращаясь к Аркадиусу, — возвращайтесь в Париж. Вы где живете?

— Нигде! Меня как раз собирались выселить из моей квартиры, когда Фаншон-Королевская-Лилия взяла на себя заботы обо мне.

— Тогда располагайтесь в моей комнате в отеле Империи и ждите меня. Кучеру заплачено.

— Так или иначе, а выйти вам придется, — проворчал Жоливаль. — Я предпочитаю подождать. Желаю удачи!

Вместо ответа Язон спрыгнул в парк и протянул руки Марианне.

— Прыгайте! Не бойтесь! Я вас поймаю.

Она закрыла глаза, сделала глубокий вздох и прыгнула. Она упала на грудь Бофору, который осторожно опустил ее на землю, на мгновенье удержав прижатой к себе, может быть, чтобы продлить ласковое прикосновение ее распущенных волос к его лицу.

— Марианна! — прошептал он с неподвластным ему пылом. — Вы действительно уедете со мной… завтра?

Она освободилась без резкости, но с заметным нетерпением.

— Я уже сказала вам. К тому же сейчас не время говорить об этом! Бежим! Если он собирается уехать…

Вся ее тревога выразилась в этих четырех словах. Парк в этом месте был лесистым. Густота деревьев скрывала замок. Только несколько огоньков неясно поблескивали между стволами дубов.

— Старайтесь поменьше шуметь, — шепнул Язон. Взявшись за руки, как заблудившиеся дети, они побежали на огоньки, указывавшие замок. Влажные ветки били их; по лицам, ноги утопали в опавших листьях и подтаявшем; снегу, но Марианна не замечала ни ледяной воды, ни царапин."

"Занавес из деревьев поредел, и внезапно Марианна с Язоном выскочили на открытое пространство. Прямо перед ними открылся замок, белый и сверкающий под высокими шиферными крышами. Светящаяся как большой фонарь застекленная веранда укрывала вход в главный корпус. Карета все еще стояла там, но группа стрелков по короткой команде вскочила в седло.

— Император сейчас выйдет! — промолвил Язон. — Скорей!

Большой английский сад с газонами и кустарником раскинулся между ними и замком. На веранде появились люди, и сердце Марианны заколотилось при виде одного из них.