Хроника убийцы короля [3 книги]
- Автор:Патрик Ротфусс
- Раздел:Черновики
О книге «Хроника убийцы короля [3 книги]»
Читать «Хроника убийцы короля [3 книги]» онлайн бесплатно
Бредон пожал плечами и подвинул кольца в мою сторону.
— Вы, разумеется, неизменно предлагаете гостям вернуть их кольца.
Он старательно произнес это так, чтобы это не звучало как вопрос.
— Ну конечно! — честно ответил я. Это-то Трепе знал.
— Потому что этого требует вежливость.
Он поднял взгляд на меня, карие глаза по-совиному моргнули из-под ореола белых волос и бороды.
— Вы не носили их на людях?
Я показал ему свои пустые руки.
— Если вы носите кольцо, это может означать, что вы в долгу у этого человека или пытаетесь добиться его расположения.
Он снова взглянул на меня.
— Если маэр откажется забрать у вас свое кольцо, это будет знаком того, что он хочет сделать ваши отношения несколько более формальными.
— А если я не стану носить это кольцо, это будет рассматриваться как знак пренебрежения, — сказал я.
Бредон улыбнулся.
— Быть может. Одно дело — выложить кольцо у себя в гостиной, другое дело — носить его на руке. Кольцо вышестоящей особы на вашем пальце может рассматриваться как самонадеянность. Кроме того, если у вас на руке во время визита к маэру будет кольцо другого аристократа, он может это неправильно истолковать. Как если бы вы были дичью в его лесу, на которую охотится кто-то чужой.
Он откинулся на спинку стула.
— Но я обо всем этом говорю исключительно для поддержания разговора, — сказал он. — Подозреваю, что все это вам давным-давно известно, а вы слушаете старика исключительно из вежливости.
— Быть может, у меня просто до сих пор голова идет кругом от ряда сокрушительных поражений в тэк, — сказал я.
Он отмахнулся от моего замечания, и я обратил внимание, что сам он никаких колец не носит.
— Вы быстро ухватили самую суть, будто барон в борделе, как говорится. Надеюсь, через месяц-другой вы сделаетесь достойным противником.
— Поживем — увидим, — ответил я. — Я собираюсь обыграть вас при следующей встрече.
— Приятно слышать! — усмехнулся Бредон. Он сунул руку в карман и вытащил бархатный мешочек поменьше. — Я вам принес небольшой подарок.
— Боюсь, я не смогу его принять, — поспешил отказаться я. — Вы уже и так целый день меня развлекали…
— Прошу вас! — сказал он, подвинув ко мне мешочек. — Я вынужден буду настаивать. Они ваши, я вручаю вам их без умысла, без обязательств, без задних мыслей. Это дар от чистого сердца.
Я развязал мешочек, и на ладонь мне выкатились три кольца. Золотое, серебряное и железное. На каждом из них было вырезано мое имя: ""Квоут"".
— До меня дошли слухи, что вы лишились своего багажа, — сказал Бредон. — И я подумал, что они вам могут пригодиться.
Он улыбнулся.
— Особенно если вы хотите еще раз сыграть в тэк.
Я покатал кольца на ладони, мимоходом прикинув, действительно ли золотое кольцо золотое или так, золоченое.





