Книга украденных детей. Американская история преступления, которое длилось 26 лет

 – Неужели из всех мест на земле я оказалась в этот момент в гостиной их дома в Миссисипи?»

Через неделю после возвращения Джеймс выступает на уроке генеалогии в своей церкви. «Я думаю, что всем людям крайне важно знать о своих семьях и родственниках, – заявляет он. – Каждому из нас хочется чувствовать себя частью большого клана».

Бриджит обращается к пастве по случаю Дня отца. «Мы верим, что все мы были посланы на землю, чтобы сделать собственный выбор, – говорит она. – Тот, что выпал на долю моего отца, был одним из самых сложных. – Джеймс рад, что решился на такое непростое путешествие. – Встреча с этими замечательными людьми и понимание того, что мы с ними одна семья, является одним из самых ярких событий в моей жизни». Он покидал Теннесси с чувством легкой грусти. «Я побывал там. И это был удивительный опыт, которым я буду дорожить всегда».

Бриджит надеется, что впереди будет еще немало семейных встреч и еще больше ответов на другие вопросы. «История моего отца еще не закончена», – говорит она.

ЧЕТЫРЕ СЕСТРЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ В РАЗНЫЕ уголки страны, и каждая погружена в свои собственные размышления о прошедших выходных.

Пока самолет Кейт взлетает, она испытывает чувство глубокой радости и родства с теми, кого встретила. «Мне очень помогло то, что я смогла услышать истории других людей, – отмечает она, – это сплотило нас четверых как семью… и мы помогли нашей маме вернуться домой».

Вивиан говорит, насколько важна память о прошлом: «Важно, чтобы эта история не была забыта из-за всех негативных моментов и переживаний, связанных с ней».

Пола одобряет мое желание записать все услышанные истории: «Нужно сделать хоть что-нибудь, чтобы такое больше никогда не повторилось».

Дочери Нельды полны решимости найти как можно больше своих родственников.

«Теперь я общаюсь с нашей новой двоюродной сестрой, – говорит Вивиан. – И знаете что? Она живет в Мемфисе. Жаль, что мы этого не знали, но я собираюсь наверстать упущенное».

Элинор согласна с ней. «Я чувствую, что наконец нахожусь в той точке, где могу отпустить прошлое. – Через несколько дней после уик-энда в Мемфисе, на свой день рождения, она отправляется в поход и, во время долгой прогулки в лесу, постепенно переосмысливает произошедшее. – Я почувствовала умиротворение. И еще – глубокую благодарность».

Сестры планируют вернуться в Мемфис летом, чтобы встретиться со своими кровными родственниками.

Возможно, другие усыновленные дети и их семьи тоже приедут сюда. «Я бы хотела, чтобы это стало ежегодным мероприятием, – мечтает Кейт. – Такая традиция может принести людям успокоение до того, как они уйдут из жизни».