10000 миль, чтобы найти тебя

– Перестань пялиться на меня так, будто я гребаная лабораторная крыса, – сказала она мне сердито и с отвращением.

Черт возьми, а что делать?

Я вообще без понятия, что делать или сказать.

Первой реакцией было бежать. Сбежать оттуда куда подальше, спрятаться – всегда так делал, когда не знал, как решить проблему.

Но нельзя было снова оставлять ее на распутье. Нельзя, черт побери, потому что она ждала от меня ребенка.

Я сделал глубокий вдох, чтобы хоть как-то попытаться успокоиться, чтобы кислород поступил в мой мозг и помог мне хорошенько подумать.

– Что тебе сказал врач? – этот вопрос был первым, что пришел мне в голову.

– Я еще не ходила к нему, – сказала она, и мои глаза расширились от удивления.

– В смысле, ты еще не ходила к врачу?"

"– Нет! Нет, я еще никуда не ходила, ясно?! – сердито ответила девушка, отвернувшись от меня, она отодвинулась от меня настолько, насколько позволяло пространство.

– Пойдем прямо сейчас же, – сказал я, на мгновение почувствовав надежду. – Может, это ошибка, может быть, ты не беременна, может, ты ошиблась, и если повезет…

Мэгги снова повернулась, на этот раз она смотрела на меня и выглядела совершенно разбитой.

Какой же я кретин.

– И если повезет, то что, Нейт? – Она в ярости набросилась на меня. – Говоришь, если повезет, это окажется ошибкой, так? Если повезет, задержка в три месяца – это всего лишь плод моего воображения? Если повезет, изменения в моем теле связаны с тем, что я объелась шоколада? Ты идиот!

Она начала уходить, и я быстро пошел за ней, чтобы удержать ее за руки.

– Уж извини за то, что какая-то часть меня хотела бы, чтобы это оказалось ошибкой. Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? «Я вне себя от радости, мы вот-вот станем родителями!», не будь такой наивной!

Мэгги попыталась вырваться, но я усилил свою хватку.

– Это проблема, и это очень большая проблема, потому что мы не вместе и вместе мы никогда не будем. Это гребаная проблема, потому что ты живешь в другой стране и наши жизни кардинально разные. Это и впрямь гребаная проблема, потому что в мои планы не входило заводить сейчас ребенка, тем более при таких обстоятельствах.

– Что ж, тогда вперед, беги, как ты всегда это делаешь! Я уже привыкла к тому, что ты всегда меня бросаешь! Или ты просто забыл обо всем, через что заставил меня пройти, прежде чем я впервые сделала выбор в пользу себя? – сказала она, подавшись вперед, чтобы я отпустил ее. – Отпусти меня немедленно!

И я отпустил.

Отпустил ее и отошел на два шага назад.

Мне пришлось глубоко вздохнуть, чтобы прояснить мысли, и, сделав это, обратился к ней от всего сердца, потому что каждое мое слово было искренним:

– Может, решением этого станет то, что у тебя не будет ребенка.