1972. Миссия

– И наши, и… местные – потупив взгляд ответила Ольга – Наши хотели, чтобы я все им сообщала о вас, рассказывали, что вы очень важный для родины человек, и что я должна содействовать вашей безопасности. Докладывая им все, что услышу, все, что увижу. А за это мне вернут гражданство СССР – если я захочу – и в любой момент я смогу вернуться на родину. Мне предоставят место в крупной газете, и возможно – я буду даже работать здесь, освещая американскую жизнь.

– А здешние что предлагали? – усмехнулся я.

– Всякие блага – тоже улыбнулась Ольга – за то же самое. Даже перечислять не хочется. Тоже в газету, тоже вести колонку, тоже поддержку и всяческие плюшки. Главное – время от времени писать им доклад и отсылать по нужному адресу.

– Убить не предлагали? – без улыбки осведомился я.

– Убить?! – Ольга вытаращила глаза – Нет, конечно! А что, и такое могли?!

– Еще как могли… – вздохнул я, и перед глазами всплыло миленькое детское личико Ниночки. Ах, Ниночка, Ниночка… ну на кой же черт ты это сделала?! Впрочем – чужая душа потемки, особенно если это женская душа…

Оркестр снова заиграл что-то из кантри, и народ начал стягиваться на танцпол. Кстати – людей заметно прибавилось, и свободных столиков уже не было. Этих танцев я не знал, и вообще, похоже что нас угораздило попасть в ночной клуб с эдакой ковбойской тематикой. Что впрочем ничуть меня не расстроило, скорее наоборот – экзотика! В клубах двухтысячных годов я бывал, и надо сказать – они меня совсем не порадовали. Ненавижу «кислотную» музыку. Да и поесть там по большому счету нечего – только выпивка, да какие-нибудь чипсы. А здесь готовят хорошо.

Кстати, напрасно я заставил Ольгу одеться покрасивее – многие посетители в джинсе и ковбойских шляпах, видимо стилизация согласно теме клуба. И только сейчас заметил – точно, это что-то такое под «Дикий запад» – на стенах изображения скачущих лошадей, лассо, быки, револьверы и все такое.

Хе хе… вот нас наши охранники завезли! Кстати, а где они есть? Вот они… через два столика. Сидят так, чтобы видеть и выход, и нас с Ольгой. Вернее – меня. Ольга так, впридачу.

– Они и к папе сунулись! А папа их матом! Я и не знала, что он умеет так ругаться! – Ольга захихикала, и вдруг громко икнула. Зажала рот, испуганно взглянула на меня. Я улыбнулся:

– Соком холодным запей. Сухомятка, вот и икается. То есть твой папа отказался от сотрудничества со спецслужбами обеих стран?

– Отказался! Он вообще не верит никаким спецслужбам! И говорит – я стучать не буду! И дочь моя не будет! Ни за какие коврижки! Хи хи… они ушли очень расстроенными.

– А когда они у вас были?

– А вот когда вы меня отпускали с сыном повидаться. Когда уезжали. Вот они и приходили.