Клуб убийств по четвергам

Крис и сам подумывал начать тренировки, только ждал, пока перестанет ныть колено. Не стоит его перетруждать. Как только боль уляжется, он и начнет. Возьмет быка за рога. Когда он несся вверх по склону спасать Элизабет, в плече сильно закололо. Пустяки, по всей вероятности, но все же.

Стив их ждал, встретил у дверей сокрушительным рукопожатием и широченной улыбкой. Сейчас они оба у него в кабинете. Стив сидит на мяче для йоги и бодро сыплет словами.

– Послушайте, кому, как не вам, знать, у нас здесь все тихо-мирно и от нас никакого беспокойства, – говорит он.

– Это верно, – признаёт Крис.

– Даже наоборот, да? Вы сами знаете. Люди приходят, мы их приводим в порядок. Никаких секретов, хоть о чем спросите, а?

– Я недавно был на Кипре, Стив.

Улыбка Стива гаснет, он чуть заметно подскакивает.

– Так-так…

– Пока не съездил, я почти ничего о нем не знал, думал, просто отпуск, понимаете ли.

– Там очень красиво, – говорит Стив Эркан. – Мы просто сплетничаем или как?

– Вы кто, Стив, киприот-грек или киприот-турок? – спрашивает Донна.

Пауза очень короткая, но для хорошего копа весьма красноречивая. Стив качает головой.

– Я в это не лезу, не для меня. Люди есть люди.

– Мы здесь тоже так считаем, Стив, – кивает Крис. – И все-таки. Вы по какую сторону линии жили? У нас есть способ узнать, но раз уж мы здесь…

– С турецкой стороны, – говорит Стив Эркан. – Киприот-турок.

Он пожимает плечами: и что из этого?

Крис кивает и записывает, просто чтобы заставить Стива немножко подождать.

– Как Джонни Гюндуз?

Стив склоняет голову к плечу и смотрит на Криса новыми глазами.

– Очень давно не слышал этого имени.

– Да, правда? – говорит Крис. – Вообще-то я из-за него мотался на Кипр. Искал его.

Стив Эркан улыбается.

– Он давно пропал. Джонни был псих. Не желаю ему зла, но его давно должен был кто-нибудь убить. С гарантией.

– Ну тогда понятно, почему мы его не нашли. Но понимаете, Стив, я ведь полицейский, и бывает, замечаю кое-какие странности.

– Такая работа, да? – говорит Стив Эркан.

– Я хочу предложить вам версию, – продолжает Крис. – Просто пришло в голову. И вам не надо ничего говорить. Ничего не отвечайте, просто послушайте. Можно?

– Если честно, мне бы надо заниматься залом, и я так и не понял, зачем вы пришли.

Донна примирительно поднимает ладонь.

– Вы правы. Но все же послушайте. Две минуты, и вы вернетесь к делам.

– Две минуты, – соглашается Стив.

– Вы хороший парень, Стив, – начинает Крис. – Я это знаю, никогда не слышал о вас дурного слова.

– Спасибо, приятно слышать, – говорит Стив.

– Но боюсь, случилось вот что, – продолжает Крис. – Я думаю, несколько недель назад вы получили весточку или просто вам в дверь постучали, уж не знаю. Так или иначе, объявился Джонни Гюндуз.

– Не-а, – качает головой Стив Эркан.