Хуррит 2

— А что такого? Они нас знают, мы в Вешикоане, чего дяде опасаться? — удивился моим словам хуррит. Понимая, что до него не достучаться, я просто промолчал, решив не сотрясать зря воздух. Кстати, само название столицы хурритов, проистекало из названия государства. Если Мутахни или Митанни переводилось как «преданный, верный своим братьям», то Вешикоане означало «Двор братьев и или Братский Двор». Наверно потому и Этаби, в самые торжественные минуты обращался ко мне словами «брат», частенько говоря это на хурритском — «воша». И каждый раз у меня возникала ассоциация с вошью, лишь спустя время стал привыкать к этому слову.

Шутарна игрался со своим сыном Эрби —они фехтовали деревянными мечами. При нашем появлении правитель ослабил внимание и пропустил удар в живот.

— Какие сыновья пошли, готовы отцов убивать, — с притворным сожалением развёл руками Шутарна, бросая тренировочный меч. Покрасневший от его слов Эрби, мгновенно испарился, подобрав брошенный меч. Из уважения ко мне правитель перешёл на язык хеттов, чтобы я мог понимать, о чём речь.

Этаби понятия не имел о дипломатии — с ходу настаивая, чтобы дядя выдели большой отряд для «спасения жены его брата».

— Племянник, не торопись, — Шутарна с улыбкой осадил хуррита, — если эти лжецы хатты принимают её за Инанну, женщине твоего друга ничего не грозит. Пойдём мы завтра за ней, или спустя несколько месяцев не имеет значения, потому сейчас неудачное время.

— Почему неудачное? — мы присели рядом с правителем на топчан, накрытый великолепной львиной шкурой.

— Это подарок из страны мелуххов, — пояснил Шутарна, увидев как я любуюсь шкурой.

— Дядя, ты сказал неудачное время, — нетерпеливо заёрзал Этаби, возвышаясь над собеседником.

— Сегодня у меня был гонец из Аррапха, сангары и эсоры вторглись на их землю. — Шутарна сделал паузу, давая осмыслить сказанное: — Завтра туда отправляется тысяча арха (боевая колесница) и пять сотен всадников. Мы должны помочь нашим братьям, они же хурре!

Этаби вскочил при словах Шутарны:

— Я так и думал, — правитель хурритов улыбнулся, — кто, кроме тебя достоин вести хурре в бой.

— Арт, — не задумываясь ответил Этаби.

— Арт? —переспросил Шутарна, сканируя меня взглядом. В его шкале оценки я, вероятно, стоял на порядок ниже племянника в качестве воина.

— Да, Арт, — твёрдо повторил мой друг и продолжил, — он обучался военному делу и знает, что такое «поготока». — Слово «поготока» меня обескуражило, но потом я вспомнил, что именно так Этаби сказал про слово подготовка после нашего учебного боя.

— Военному делу нельзя обучиться, воинами рождаются и умирают, — густые брови Шутарны сошлись на переносице.

Не возразив ему, Этаби быстро дошёл до двери и позвал стражников.