Хозяйка дома Чантервиль

— Нет времени рассуждать, — сказал Леон. — Гарри, впусти инквизитора. Твоей Оливии нужна его помощь.

Инквизитор Джон Тёрнер и он же моя головная боль стоял передо мной со сложенными на груди руками и глядел на меня так, словно видел перед собой самое тупое существо во всех известных ему мирах.

— Кресло Гаймена, — процедил он. — Запрещённый артефакт. Где вы его только взяли?

«Где, где… В Караганде! Лучше помоги скорее, а не вопросы задавай!» — прошипела про себя.

— Ну-у-у-у… — протянул Гарри, вытянув челюсть трубочкой и покосился на Леона.

— Мы его нашли и починили… — проговорил неуверенно Гарри.

— Нашли, — хмыкнул инквизитор.

— Ага, — растянул в улыбке свою челюсть фамильяр. — И починили.

— Хаос! — выдохнул Джон Тёрнер. — С вами, леди, не соскучишься!

«Конечно, не соскучишься, я всё-таки женщина».

— После того, как я помогу вам, вы мне всё-всё расскажете и только попробуйте мне солгать. Не советую узнавать мой гнев.

Он что, мне угрожает?!

Каков нахал! Я тут, понимаешь, нечеловечески страдаю: к телу не возвращается чувствительность; слюна уже потекла из онемевшего рта; из носа кровь капает; глаза от жжения готовы ослепнуть; а мой мозг и вовсе вот-вот взорвётся!!! А он тут рассуждает и ставит мне условия!!!

Гарри будто услышал мои мысли.

— Милорд, мы вам всё расскажем, только помогите Ливи, ей же так больно! Она уже кровью вся истекает! — взмолился Гарри. — Вы только посмотрите, сколько крови!

Леон подошёл ко мне и стёр с моего лица пыльным платком слюну и несколько капель кровь.

Надеюсь, он этим платочком не натирал своих скелетов…

— Я надеюсь на ваше здравомыслие, леди, — прошептал мне на ухо инквизитор, а потом скомандовал: — Леон, очень осторожно, убираем с кресла сначала книги.

Леон кивнул и начал крайне осторожно, но уверено убирать с кресла толстые тома. По его напряжённому лицу и капелькам пота, что выступили на лбу, я поняла, что не так-то это просто — ощущение, что книги он вытаскивал через какую-то густую преграду.

— Зараза, — пропыхтел он, вытащив уже третье по счёту учение. — Как будто их что-то не отпускает…

— Это всё артефакт, — сказал Джон, выплетая в своих руках какое-то красивое и сложное кружево даже сейчас неизвестного мне заклинания. Блин, жаль, что мне не попался манускрипт по этой магии, что сейчас творил инквизитор. Это было красиво, почти как настоящее искусство.

Почему чудо-кресло запрещено? — спросил Гарри.

— Кресло Гаймена есть у королевских особ, запертых в секретных комнатах, подальше от любопытных глаз. Иногда артефактом пользуются, чтобы осмыслить довольно сложные манускрипты или когда нет времени на чтения толстых талмудов, в основном это делается в экстренных случаях, но вот ваши действия, леди, мне совершенно не ясны.