Keeping 13

Ты хочешь, чтобы твоего сына арестовали, милая? Потому что именно это и произойдет, если мы не сделаем это правильно.

— Тогда когда? — Мама задохнулась. — Когда, Джон?

— Когда что, ма? — Спросил я, внимательно наблюдая за ней.

Мама открыла рот, чтобы ответить, но отец опередил ее.

— Эдель. — Он предупреждающе покачал головой. — Я не хочу, чтобы мы вели этот разговор в присутствии нашего сына.

— Какой разгово? — Спросил я с подозрением. — Что здесь происходит?

— Не задавай вопросов, — сказал мой отец. — Я обещаю, тебе не нужно знать.

— Конечно, мне нужно знать, па…

— Нет, Джонни, ты этого не сделаешь! — рявкнул он. — Ты должен доверять мне и не задавать вопросов.

— Я не могу этого сделать, — выдавила мама, уронив голову на руки. — Я не могу отправить их туда обратно.

— Джонни, мне нужно, чтобы ты написал их брату, — проинструктировал папа. — Попроси Джоуи приехать сюда.

— Что? — Мои брови нахмурились. — Сейчас?

Папа кивнул. — Сейчас.

— Почему Джоуи?

— Потому что ему больше восемнадцати, и у него меньше всего шансов, что тебя арестуют, — парировал папа.

— Черт, — пробормотал я.

— Да, — согласился папа. — Действительно, черт возьми, сынок.

— Но, папа, я не думаю, что им следует возвращаться туда…

— Делай, что я говорю, — приказал папа. — Я никогда раньше не направлял тебя неправильно, и у меня нет планов начинать, так что просто доверься мне и напиши их брату.

Расстроенный, я вытащил телефон из кармана и удрученно вздохнул. — Что ты хочешь, чтобы я сказал?

— Скажи ему правду, — приказал папа. — Скажи ему в точности то, что ты сказал нам, и попроси его приехать и забрать их.

— Нет. — Мама покачала головой. — Пожалуйста, Джон…

— Поверь мне, — отрезал папа. — Это единственный выход, Эдель.

Шмыгая носом, мама кивнула. — Напиши Джоуи, любимый.

Запаниковав, я достал телефон и отправил сообщение единственному человеку, который, как я надеялся, не добьется моего ареста.

Джей: Да, итак, сегодня произошла странная вещь…

Джоуи метальщик: Почему ты мне пишешь?

Джей: Потому что я забрал твоих братьев, и они у меня дома.

Джоуи метальщик: Почему?

Джей: Я не знаю.

Джоуи метальщик: Ты планируешь вернуть их?

Джей: Наверное.

Джоуи метальщик: Ты действительно облажался, Кавана.

Джей: Я знаю.

Джоуи метальщик: Я уже в пути."

"— Готово, — пробормотал я, убирая телефон обратно в карман. — Он уже в пути.

— Спасибо тебе, — сказал папа со вздохом.

— Не благодари меня, папа, — пробормотал я. — Не за то, что я поступила неправильно.

Мама перевела взгляд с меня на моего отца, прежде чем тяжело вздохнуть. — Ты поступил правильно, Джонни. — Опустив плечи, она подошла туда, где я стоял, и обняла меня за талию. — Все будет хорошо.