Keeping 13

 — Добавь сюда бои подушками, и это будет похоже на бесплатное порно.

— Ты извращенец.

— Извращенец, который уладил для тебя эту хоккейную историю.

— Ты сделал? — Глаза Клэр расширились. — Как?

Гибси пожал плечами. — У меня есть свои способы. — Склонив голову набок, он изучающе посмотрел на ее спину и спросил: — Черт возьми, ты носишь стринги?

— Джерард, — вздохнула Клэр.

— Они красные? — Он прищурился, а затем застонал. — Они чертовски красные, не так ли?

Закатив глаза, Клэр слезла с кровати и подошла к тому месту, где он стоял. — Ты идиот, — упрекнула она, хлопнув его по руке. — Пойдем, ты можешь помочь мне убрать на кухне, пока мама не вернулась с работы. Это даст этим двоим немного времени поговорить. — Лучезарно улыбнувшись Джонни, она добавила: — Заходи, Джонни.

— Э-э, да. — Засунув руки в карманы, Джонни вошел в ее комнату. — Спасибо.

— Я пойду, куда ты захочешь, если ты только покажешь мне эти стринги, — взмолился Гибси, опуская руки ей на талию. — Я вымою все кастрюли. Я сделаю все, что угодно. Только один взгляд. Это все, о чем я прошу.

— Ты все равно пойдешь, — фыркнула она, хватая его за школьный галстук и вытаскивая из своей комнаты.

— Ты совершенно права, — согласился он, следуя за ней, как щенок на поводке. — У тебя лифчик тоже красный?

— Я его не ношу.

— О, Господи.

Гибси закрыл дверь, оставив нас с Джонни наедине в жевательно-розовой спальне Клэр.

— Здесь, ах… здесь много розового. — Неловко переминаясь с ноги на ногу, он вытащил одну руку из кармана и бесцельно помахал ею вокруг. — Никогда в жизни не видел столько плюшевых мишек и кукол.

— Она с ними больше не играет, — объяснила я, подавляя смех при виде его растерянного выражения лица. — Она просто коллекционирует их. — Чувствуя себя растерянной, я схватила огромного белого полярного медведя с кровати и протянула ему. — Гибси купил это на свой тринадцатый день рождения и потребовал, чтобы она назвала его в его честь, — сказала я. — Она пошла на компромисс и назвала его Джерри.

— Я помню, — вздохнул Джонни и провел рукой по волосам. — Эта чертова штука обошлась ему в восемьдесят фунтов. Он все лето косил траву, чтобы заплатить за это.

Мои глаза расширились. — Восемьдесят евро за плюшевого мишку?

Джонни пожал плечами. — Это тот, которого она хотела.

— О, — прошептала я, не зная, что еще сказать.

— С нами все в порядке? — затем спросил он, оставаясь на прежнем месте. — Ты и я?

Я кивнула. — Думаю, да.

Джонни резко выдохнул и двинулся ко мне. — Я знаю, что облажался, ясно? — выпалил он, не останавливаясь, пока не сел на край кровати Клэр, не сводя с меня глаз. — Я слишком остро отреагировал. Но я только увидел, как он прикасается к тебе, и запаниковал. — Он покачал головой и потянулся к моей руке.