Казак в Аду

По крайней мере, господин подъесаул мигом соизволил проснуться от одного запаха…

— Рахиль?

— Таки да?!

— А можно без этой вечно вопросительной интонации?

— Это мягкое дружеское пожелание или уже непременное условие продолжения нашего конструктивного диалога?

Казак помотал головой, окончательно вытряхивая из неё где-то зацепившиеся обрывки сна, и косо посмотрел на ракшаса. Краснокожий монстр продолжал своё чёрное дело, старательно дуя на остывшие угли. Судя по тому, что они были едва-едва оранжевыми, этого занятия ему должно хватить надолго…

— Ваня, раз вы почему-то намерены на меня помолчать, так я выскажусь наперегонки, — поудобнее приваливаясь к спине любимого подъесаула, объявила Рахиль. — Мы находимся на базе этого злобного цудрейтера, который явно от нас чего-то хочет. Ну, от меня, молодой, красивой и сексуальной так, шо самой жутко, понятно чего… А вас таки съедят!

— Почему?"

"— Ой, ну вы как маленький… Я же говорю, посмотрите глазами, с чего эта золушка дует в камин?! Ясное дело, шо на предмет приготовить вас хорошо прожаренным, с корочкой, в портупее на палочке!

— Я не об этом, — уже с некоторой долей обиды вскинулся астраханский казак. — С чего ты взяла, что меня съедят, а тебя… Может быть, совсем наоборот?

— Я вас умоляю… — начала было еврейская краса и задумчиво прикусила язычок. Если следовать логике вещей, то, несомненно, её распределение ролей на ближайший вечер было правильным. Вопрос: а принимает ли эту же «логику вещей» неубиваемый древнеиндийский демон?

— Ваня-а… Мне становится нервно. Вы таки серьёзно думаете, шо он может есть меня, а вас тут…

— Ничего подобного я не думаю! — рявкнул покрасневший молодой человек. — Просто хочу, чтоб ты выбросила из головы всякую ерунду и сказала, есть ли у тебя нормальный план!

— После анекдотов про наркоманов ваша фраза звучит двусмысленно… почти «хи-хи»…

— Рахиль, блин!

— Ладно, извиняюсь. Отпардоньте меня, и приступим к делу. Итак, мои предложения…

Дальше последовал яркий цикл из абсолютно бредовых идей, самой реальной из которых была следующая: подъесаул мощным напряжением дельтовидных мышц рвёт цепь и быстро копает шашкой глубокую яму, после чего израильтянка показывает ракшасу язык и делает два неприличных жеста на иврите, он бросается мстить, падает на самое дно, а освобождённые герои гордо уходят под торжественное пение «Любо, братцы, любо…» и «С нашим атаманом не приходится тужить».

Как видите, умненькая Рахиль искренне полагала, что это две разные песни. Уже по этому судите, каковы были остальные «стратегические» планы.