Дамы убивают кавалеров

 – Едут и поют… Вокруг – пустыня…

– А как он называется? Клип, я имею в виду?

– «Dream on», – сказала Даша.

– Как это переводится? – спросил я у Кати.

– Я не знаю контекста… – пожала плечами наш патентованный лингвист. – Дословно: «Включи сон». Или, если говорить по-русски: «Засни». Ну, или, может быть, немного иначе: «Включи мечту», «Вообрази», «Начни мечтать»…

– Мечта… – протянул я. – Мечтать… – Мне показалось, что я что-то нащупал. Что-то очень зыбкое, неопределенное, но все же… – «Мечта», – обратился я к Даше, – для Ленчика – характерное слово? Часто он его употребляет?

– По-моему, – пожала она плечами, – я его от Ленчика вовсе ни разу не слышала… А что?

Я встал, молча перекрутил ленту на автоответчике и пустил наш сегодняшний диалог сначала.

– Как ты, Леня?

– Хорошо. Как там мама?

– Ничего. Но она, конечно, очень волнуется за тебя. Она сейчас спит. Что ей передать, Ленечка?

– Передайте, что я мечтаю… – на этом слове, «мечтаю», я предупреждающе поднял палец, – … я мечтаю ее увидеть. Скажите, что кормят хорошо. Как в пансионате… Как там, на воле?

– Все нормально, только мы очень скучаем по тебе. Мы тебя выручим, не волнуйся.

– А я и не волнуюсь.

Я остановил запись.

– Слышали, девочки? Он сказал: «Мечтаю ее увидеть». Мечтаю…

– Может, он действительно мечтает?! – вспыхнула вдруг Даша. – Что, мальчик в плену не может мечтать увидеть маму?! Что вы во всем видите какие-то шифровки?! Психи какие-то!

– Тихо, Дарья! – прикрикнула на нее Катерина, прикрикнула, будто именно она была старшей в их семье, а не наоборот. Я в который раз подивился Катиной силе воли. – Тихо! – добавила она уже спокойней. – Не суетись, Дарья.

Даша сникла. Катерина обратилась ко мне:

– А что – в этом совпадении что-то есть… «Мечтаю», «Дрим он», «Мечта»…"

"– Еще он упоминает почему-то о каком-то пансионате, – сказал я, обращаясь к Даше, пытаясь вывести ее из очередного ступора. – Кормят, мол, как в пансионате… Разве важно для парня в такой ситуации, как его там кормят? И почему он говорит именно: «Кормят, как в пансионате»? Почему не: «Как в санатории»? Или уж: «Как дома»? К тому же – вряд ли его там кормят хорошо. Так почему он вообще заговорил о каком-то пансионате?

Даша глубоко задумалась. Я решил сперва, что она снова впала в прострацию, но потом понял по выражению ее лица: она мучительно что-то припоминает. Потом она вдруг воскликнула ликующе:

– Точно! Точно! Один раз мы с Ленчиком отдыхали в пансионате! И знаете, как он назывался? Знаете? – Она задыхалась. – Он назывался – «Мечта»!

Мы с Катериной переглянулись.

– По-моему, наш храбрый малыш, – проговорила Катя, – специально наводит нас на какую-то «Мечту». Не может быть так много совпадений.

– Надо ехать в тот пансионат! – воодушевленно воскликнула Даша.