Караваль

Скарлетт вспомнила, что сказал Каспар, убеждая ее подойти к краю балкона: «Если не согласишься, то никогда не сможешь спасти сестру».

– Не сердись, пожалуйста! – Телла недовольно поджала губки в форме сердечка. – Я сделала это ради нас обеих. Как ты верно заметила, если б я просто сбежала, отец бы меня и на краю земли достал.

– Но не из-под земли – в случае твоей смерти, – подхватила Скарлетт.

Телла мрачно кивнула.

– В ту ночь, когда мы уплыли, я подбросила отцу пару билетов с запиской от Легендо, в которой говорилось, что он найдет нас на Каравале.

Скарлетт судорожно вздохнула, представив, как Телла прокрадывается в отцовский кабинет. Ей все еще отчаянно хотелось отругать младшую сестру за такую опасную и ужасную затею, но не могла не признать – кажется, впервые в жизни, – что всегда недооценивала ее. Телла оказалась куда умнее и храбрее, чем Скарлетт могла предположить.

– Лучше бы ты с самого начала поставила меня в известность, – проворчала она.

– Я хотела. – Телла осторожно обошла кресло, оказавшись лицом к лицу с сестрой. Она сменила фиолетово-голубое платье, в котором умерла, на призрачно-белое, похожее на саван. Скарлетт не сомневалась, что такой выбор не случаен и продиктован стремлением добавить нотку драматизма."

"– Ты не представляешь, как трудно мне было не проболтаться до того, как мы покинули Трисду! И на том балконе я была напугана до смер… ну, то есть, ужасно нервничала. Но по условиям сделки мне полагалось молчать. Легендо заверил, что если ты обо всем узнаешь, тебе будет слишком тяжело, и что из-за страха ты испортишь игру. А он, негодяй, так любит играть в игры!

Выражение лица Теллы помрачнело, и у Скарлетт сложилось впечатление, что и для нее Караваль оказался не вполне таким, как она ожидала. Неудивительно, учитывая все, что Скарлетт узнала о его распорядителе.

– Так происходящее и правда не имело никакого отношения к бабушке Анне?

Телла отрицательно качнула головой.

– У них действительно был роман и закончился он печально, потому что бабушка предпочла другого мужчину, но Легендо никогда не клялся уничтожить всех женщин в ее роду. После того как бабушка отправилась на Покоренный остров Трисду и вышла замуж за дедушку, прошел слух, что она сбежала, чтобы спрятаться, потому что Легендо жаждал отмщения, но и это грешит против истины. Я совершенно уверена, что с тех пор многие женщины согревали его постель.

Скарлетт подумала о Розе и обо всем, что Телла написала в своих письмах. Хоть Легендо и не собирался уничтожить ее бабушку, его разбитое сердце, похоже, погубило, по крайней мере, еще одну женщину. Также Скарлетт решила, что и с ними, сестрами Дранья, магистр мог бы обходиться куда мягче, не будь они внучками Аннализы.