Как ветеринар работу в космосе искала

Но я промолчала, лишь вместо этого аккуратно поинтересовавшись:

— То есть ты бы отнёсся нормально к тому, что время от времени я ночую, скажем, не в твоей каюте, а в каюте… Ройни?

Не знаю, чего я ожидала. Наверное, резких возмущений, негодования или хотя бы обиды. Признаков ревности, в конце концов! Я не из тех женщин, которые специально вызывают это разрушительное чувство у вторых половин, строя глазки и флиртуя с другими мужчинами. Мне всегда казалось, что ревность, зависть и злость — слишком негативные эмоции, и если действительно любишь кого-то, то будешь оберегать психическое состояние и стараться сделать так, чтобы он или она не испытывали их. Однако услышанное неожиданно выбило из меня дух.

— Ройни достойный ларк, здоровый, молодой и сильный, у него хорошее семя.

Не передать словами, какие чувства у меня взметнулись внутри в этот момент. Как будто я до их пор пригоршнями ела вкуснейшую спелую малину, и неожиданно на язык попался отвратительно-горький жук-вонючка, о существовании которого я до сих пор не знала. Нет, знала, конечно… но легче от этого не стало.

— А как прошёл твой день, кстати? — спросила, чтобы перевести разговор.

— Хорошо. Нам наконец-то удалось продать оставшуюся часть акитту, закупить топливо по адекватной цене и даже взяться за пару заказов. Теперь бы пристроить ведьмедя в надёжные руки и можно будет покинуть Маркетхолл.

Ашенторн замолчал, а я подумала, что у меня осталось не так много времени на покупку деталей для двигателя. Что ж, значит, завтра съезжу в центр города. Об оговорке о том, что у Ройни «хорошее семя» я старалась не думать.

Глава 20. Две тысячи кредитов

После того, как мы приземлились на Маркетхолле, почему-то мои биологические часы стали давать сбои. В который раз я проснулась позднее Ашенторна, который вместе с основной частью команды уже покинул «Интергалактик».

— Ну, что? Куда отправимся гулять сегодня? — подмигнул мне Вьятт, материализовавшись около каюты капитана.

Я чувствовала себя усталой и не выспавшейся, но ввиду того, что Ашенторну осталось лишь пристроить ведьмедя, а у меня ещё целый список деталей, хмуро ответила:

— В центр. Будем искать лавки с механикой и запчастями для двигателя корабля. Хочу сделать капитану сюрприз, так что вы должны молчать. Поняли?

Вьятт переглянулся с Ройни, после чего оба ларка синхронно кивнули. Кажется, они уже начали привыкать к причудам одной взбалмошной таноржки.

К середине дня мы обошли все восемнадцать крупнейших магазинов, в которых потенциально торговали нужными вещами, но необходимые детали для преобразователя ионов и теплоотвода были лишь в трёх из них, а более или менее нормальные цены — в одной.