Кайкен

Железные створки открылись, впустив Изабель Заккари с ее командой. Они приехали на гражданских машинах и пока не надели комбинезоны. Ничто в их поведении не указывало на род занятий, не считая полипропиленовых чемоданчиков.

— Чего именно ты хочешь? — спросила Заккари.

— Самую полную проверку.

— Мы еще даже не получили последние результаты. Тебе так нравится профукивать деньги налогоплательщиков?

— Могу попросить другую команду.

— Ладно, не заводись, приятель. — Она улыбнулась. — Ради тебя все, что угодно.

Через полчаса прибыл Супер-Марио.

На гражданке инженер был специалистом по системам домашнего кино. В Восемнадцатом округе он торговал всем необходимым, чтобы превратить гостиную в кинозал хай-тек. Кроме того, из-под прилавка он поставлял оборудование для прослушки, камеры видеонаблюдения, датчики движения и навороченные жучки — словом, миниатюрные чудо-технологии для вуайеристов, ревнивых мужей и живущих на отшибе параноиков.

Во времена, когда Пассан работал в Центральном комиссариате Десятого округа на улице Луи-Блан, инженер проходил по делу о вуайеризме: кто-то выкладывал в Интернете видео, снятое в примерочных кабинках, женских туалетах, раздевалках бассейнов… Подозреваемый, чье настоящее имя было Мишель Жирар, уверял, что невиновен, — он только поставлял оборудование. Пассан проверил и убедился, что это правда. Он убрал его имя из дела, за что получил право звонить в любое время дня и ночи для срочной установки абсолютно незаметной даровой прослушки.

— Я прихватил полный комплект, — сказал инженер, держа в каждой руке по чемодану. — Чего тебе надо?

— Заходи. Сейчас объясню.

Его прозвали Супер-Марио, потому что в спецслужбах всех, кто устанавливает прослушку, называют водопроводчиками. К тому же Жирар, всегда в красной фуражке и с черными усами, старательно подчеркивал свое сходство с героем компьютерной игры. Впрочем, это был Марио первого поколения: лет шестидесяти, морщинистый, с мешками под глазами и носом картошкой, пористым, как пемза.

Они уселись на кухне, где криминалисты уже закончили брать пробы. Пассан закрыл дверь, налил кофе и ввел Супер-Марио в курс дела, не вдаваясь в подробности.

— Я хочу все видеть и слышать двадцать четыре часа в сутки.

— Понатыкай их повсюду, кроме сральников и ванных.

— В ванных точно не ставить? — Супер-Марио игриво подмигнул.

— Заткнись. Ты у меня дома.

— Куда поставим контрольный терминал? — Жирар обиженно сморщился.

— На столик в гостиной.

Зазвонил мобильный — это оказался Фифи. Пассан кивком предложил «водопроводчику» приступать и через заднюю дверь вышел в сад.

— Что у тебя? — спросил он, не здороваясь.

— Здесь полно работы.

— В доме тридцать шесть. Мы вернулись. Вчера я тебе уже говорил.