К Востоку от рая

Пошли, в конце концов, мы должны веселиться."

"И тут замерла я. Адам. Мой муж, он тоже тут. В той же компании, что и Тимур.

— О, твой любимый тоже тут. Пошли, нужно поздороваться. Этот трудяга должен объясниться. — Она будто забыла о Тимуре и вешалке на его плече и пробиралась, таща меня за собой к их столику. Я же превратилась в глыбу льда. А может это был лишь повод напомнить ему о себе.

— Итак, дорогой брат. Почему ты тут, а твоя сестра и жена не рядом, а? — она подпрыгнула к парню и обвила его плечи руками, поцеловала в щеку. — Девка сидевшая с ним рядом, конечно не трогала моего супруга, но лицо ее от слов Дильназ изрядно покосило. Я стояла в стороне и, вспомнив, что Дильназ не знает о нашем спектакле, приняла решение играть.

Адам встал и повернулся к нам. Мгновенно оценив меня своим холодным взглядом. Я подошла, обвила его шею и впилась в его губы своими. Парень опешил и не сразу принял условия игры. Его руки сжимают мою талию и опускаются ниже или это галлюцинации, но мне приятно. Его язык вовсю орудует в моем рту. Я понимаю, что мы неприлично долго демонстрируем окружающим нашу любовь, но когда попыталась отстраниться, он не отпускал. Продолжал сжимать меня в своих объятьях. Поглощать мое дыхание и в щепки разрывать мое сердце, ведь всем этим дает мне надежду. А я как идиотка плавлюсь в его руках и стону. Боже мой, я стону от близости своего мужа, от поцелуя с ним.

— Эй, братец скучал. Видишь, Алина. А я говорила. Он просто много работал, а не забыл о тебе.

Адам отпустил меня, но руку с талии не убрал. Он смотрел как-то странно. Будто впервые видел.

— Ты похудела. — Не вопрос, утверждение.

— Да, пока ты тут отдыхаешь я работаю над своим весом, растяжкой и правильным питанием, — повернулась и демонстративно прижалась к нему, положив голову на грудь.

— Для чего?

— Ты говорил, что я не достойна ничего. — Посмотрела на парня и, решив удивить его, продолжила. — Kendime ve sana boş bir yer olmadığımı ve çekici ve arzulanan bir kız olabileceğimi kanıtlamak istiyorum. (пер. с турецкого: Хочу доказать себе и тебе, что я не пустое место и могу быть привлекательной и желанной девушкой.) — только ради его выражения лица стоило начать изучать турецкий язык, а это я еще арабский плоховато знаю, но ничего, придет время.

— Kimin için çekici olmak istiyorsun? (Для кого ты хочешь быть привлекательной?) — почему он снова злится?

— Ну, я не буду всегда одна. После нашего развода у меня появится парень, а со временем и муж. Хочу быть для него лучшей. Я читаю много книг. Изучаю языки. Я буду для своего будущего мужа лучшей. — Я улыбнулась и поцеловала Адама в щеку.

— Çok fazla istiyorsun ve benden çok erken kaçmayı planlıyorsun. Uzun bir evliliğimiz var ve bu kadar çabuk bitmeyecek aşkım. Bunun olmasına izin verene kadar sana hiçbir bok bakmayacak. — очень близко к моему уху прошипел парень, сильно сжимая мою талию. (пер.