Эрагон. Книги 1-4

— Джоад опустил книгу и сказал: — Итак, какими же подземными работами они были заняты и за­чем копали землю? Я долгое время не мог отыскать более никаких упоминаний об этой подземной деятельности ни в самой Драс-Леоне, ни в ее окрестностях, пока… — Он по­ложил на стол красную книжку и выбрал другой, куда более увесистый том, толщиной, наверное, в целый фут. — Совер­шенно случайно… просматривая книгу «Деяния Тарадаса и другие тайны оккультных явлений, засвидетельствован­ные в эру людей, гномов и древнего народа эльфов»…

— В этой книге полно ошибок, — заметила Арья. Она стояла слева от стола, обеими руками опираясь о карту Драс-Леоны. — Ее автор крайне мало знал о моем древнем народе, а то, чего он не знал, он попросту выдумывал."

"— Это вполне возможно, — согласился Джоад, — зато он очень много знал о людях, а нас в данный момент интере­суют именно люди. — Старый ученый аккуратно раскрыл толстый том примерно на середине и аккуратно опустил его на стол, прижав ладонью. — Великий Отхман, зани­маясь своими расследованиями, некоторое время провел в этих местах, изучая в основном Хелгринд и связанные с ним странные явления. Однако он считал, что и с самой Драс-Леоной что-то не так. Вот что он пишет: «Жители го­рода часто жалуются на странные звуки и запахи, которые просачиваются откуда-то из-под улиц и пола в домах, при­чем особенно они сильны по ночам. Эти явления невеже­ственные люди приписывают обычно духам, привидениям и прочим сверхъестественным существам, но если это дей­ствительно духи, то какие-то странные, не похожие на тех, о которых я когда-либо слышал или читал. Кроме того, из­вестно, что решительно все духи избегают замкнутых про­странств». — Джоад закрыл книгу и сказал: — К счастью, Отхман был достаточно въедлив и отметил на карте Драс-Леоны те места, где особенно часто слышались эти звуки. Посмотрите — и сами можете убедиться, что эти отметки образуют почти прямую линию, которая тянется через всю старую часть города.

— И ты думаешь, что как раз там и находится тун­нель? — спросила Насуада. И это прозвучало скорее как утверждение.

— Именно так, — кивнул Джоад.

Сидевший рядом с Насуадой король Оррин, который все это время молчал, решил высказаться:

— На мой взгляд, ничто из того, что ты показал нам, добрейший Джоад, не доказывает пока, что там действи­тельно существует некий туннель. Если под городом и есть подземное пространство, то это, скорее всего, какие-то погреба, или, возможно, катакомбы, или же еще какие-то помещения, имеющие выход в те строения, что находятся наверху. Но даже если там и есть некий подземный ход, неизвестно, продолжается ли он за пределы Драс-Леоны и куда именно он ведет. Возможно, прямо во дворец, а возможно, и никуда.