Эффект домино. Падение (СИ)

Пользуясь тем, что поварихи ещё нет, я специально медленно настраиваю кофемашину, чтобы послушать, о чём они говорят. И это не банальное любопытство. Незнание делает человека уязвимее, а в моём случае — это смерти подобно.

Никогда не умела варить кофе, постоянно путая соотношение воды и зёрен. В прошлом именно Брайан приобщил меня к этому напитку, но делал его всегда сам или угощал им в кафе. Представляю, какой сюрприз ждёт его благоверную. Почему я уже её терпеть не могу, хотя ничего о ней не знаю?

— Тогда загляни сегодня на автомойку. Пусть салон хорошенько почистят, чтобы я могла спокойно ездить с тобой, не боясь что-нибудь подцепить.

А вот и ответ на мой вопрос. Без промедления и без зазрения совести плюю в её чашку и тщательно размешиваю чайной ложкой. Вот теперь концентрация что надо.

Ставлю на поднос их напитки и с обворожительной улыбкой подхожу к столу, стараясь гнать поганой метлой мысль о том, как сильно меня задевает молчание Брайана в ответ на её просьбу.

— Tu cafe, perra (Прим. авт. Твой кофе, сучка), — продолжая улыбаться, придвигаю к Ханне её кофе, приправленный моими бактериями, которых она так боится.

— Брай, я тут скачала одно приложение. Пусть Мария использует его, когда что-то говорит мне.

Ханна называет его Брай? Она что, не в состоянии выговорить имя до конца?

— Думаю, не стоит, — Кроу отвечает ей, а сам бросает на меня предупреждающий взгляд. — Ты хочешь, чтобы она проводила с нами ещё больше времени, пока будет проговаривать по одной фразе?

Девушка удовлетворённо улыбается, услышав, по-видимому, то, что хотела услышать, и принимается за омлет, приготовленный тоже мной. Он специально колет меня словами? Ставлю его кофе перед ним и, пожелав приятного аппетита, разворачиваюсь в сторону кухни. Когда он попёрхивается моим шедевральным напитком, аж легче на душе становится.

— Han pasado tantos anos, y no has aprendido cosas elementales! (Прим. авт. Прошло столько лет, а ты так и не научилась элементарным вещам!) — прилетает от него вдогонку прозрачный намёк на моё неумение варить кофе.

— Vete al infierno (Прим. авт. Иди к чёрту), — вежливо отвечаю на ходу, посмотрев на него через плечо. На моём лице и улыбка имеется, совсем не сочетающаяся с брошенным ругательством.

— О чём вы говорите? — Ханна настороженно интересуется, откладывая вилку.

Я снова занимаю пункт наблюдения возле микроволновки, делая вид, что протираю столовые приборы.

— Я попросил сделать ещё кофе, и она ответила: «Непременно, мой господин». Наверное, прошлый опыт работы оставил свой отпечаток, — усмехнувшись, Брайан встаёт и быстро целует её в губы, в очередной раз вставляя нож в моё сердце. Судя по всему, он собирается уходить.

— Эй, ты куда? Ты же попросил кофе!

А она не так глупа.

— Скажи ей, чтобы принесла в мой кабинет.