История попаданки. Из графини в служанку

Она положила их на стойку и в каждую начала вкладывать бумажку, с пометкой, когда и кому было выдано данное чтиво.

Наблюдая за её действиями, я замерла, не сводя взгляда с обложки одного из фолиантов. Понятия не имею, что там было написано. Без алфавита с переводом я могла лишь догадываться, но…

Наверное, это и был тот самый «компас», от которого я должна быть в восторге. И Эдрик оказался прав.

Ведь под названием, написанном на местном языке, была приписка на моём родном русском.

«Попадос бл..!» – гласила надпись.

И что-то мне подсказывало, что к написанию этой книги приложил руку создатель Фублика. Даже не знаю, что… наверное, проснулась интуиция.

– Поможешь? – попросил Эдрик.

Кивнув, я взяла стопку, и осторожно направилась на выход. Пальцы зудели от желания полистать эту книгу. Наверняка же мой соотечественник написал что-то о…

– Я же говорил, что тебе понравится, – Эдрик с трудом поспевал за моим быстрым шагом.

– Спасибо, – с чувством поблагодарила я. – А во всех книгах… – я замолчала, пытаясь подобрать правильные слова. – Мне все эти книги понравятся?"

"– Они все входят в обязательную программу первого курса, – обыденно произнёс Эдрик. – «Географический компас» содержит карты магических потоков, которые необходимо выучить. Одни места неоднократно увеличивают боевой потенциал, другие блокируют каналы, отвечающие за целительские навыки. Это всё нужно учитывать, когда отправляешься в те или иные места.

– Очень интересно, – прочистив горло, я с сомнением посмотрела на Эдрика. – А там только это описано?

– Разумеется, – протянул Эдрик. – Ну и авторские зарисовки. Бессмысленные, – с нажимом добавил он, перехватив ведро с Люсей и посмотрел на меня.

– Бессмысленные, – со значением повторила я за ним, прижав книги сильнее.

Больше по дороге до моей комнаты мы не произнесли ни слова. Так же спешно попрощались, стоило Эдрику поставить Люсю на пол.

У меня не просто зудели пальцы от желания почитать этот «Компас». Сердце отбивало чечетку, чувствуя предвкушение.

И вот, закрыв дверь на ключ, я устроилась на кровати, открывая книгу. Первые страниц десять была белиберда на местном языке, а дальше шло изображение карты, под которой было написано на родном русском… правда, без пробелов и довольно корявым почерком.

«Здоровадругеслитыэточитаешьтопопалтакжекакия…»

– Ну, здорова. Друг, – прошептала я, ухмыляясь и продолжила чтение: – Перовое что хочу сказать тебе, это… Кто там? – рявкнула я, среагировав на стук в дверь.

– Валрион, – с явным смешком ответил мне сын кота.

– Что тебе нужно? – поднявшись с кровати, я прижала к груди книгу, не торопясь подходить к двери.

Сердце продолжало стучать в ускоренном режиме. И Валёк тут был не причем.