Испытание огнем

 – А где ты ее нашел? Где эти рыбные места, может, я тоже там чего подловлю?

– Она врезалась в меня.

– Чего?

– Я притормозил на красный свет, видимо, очень резко, и она врезалась в меня сзади.

– Обалдеть. Ремонт-то хоть оплатила?

– Там немного было, – Апдайк отмахнулся. – К тому же у нее страховка. Я сначала выскочил злой, думал, убью мерзавца, даже пожалел, что езжу в выходные без сопровождения, а тут гляжу – девушка, да еще какая. Она нагнулась полис из машины достать, у меня дыхание сперло – не задница, а мечта!

– М-да, могу себе представить.

Они помолчали над писсуаром, и Ринго сказал:

– Ну что же, надеюсь, когда-нибудь она тебе надоест, а я буду рядышком.

– Она мне не надоест.

– Ну, ты ей надоешь – такое тоже бывает.

110

Наконец Линда попала в квартиру Апдайка. Разумеется, никакого ремонта здесь в помине не было – квартира и так была в хорошем состоянии, и, видимо, раз в неделю под присмотром охранников ее убирала какая-нибудь уборщица.

Все комнаты, кроме одной, запертой на ключ, Линда осматривала сама, а когда спросила, что за закрытой дверью, Ричард, выдержав многозначительную паузу, ответил, что там его рабочий кабинет.

– А почему закрыт?

– Потому, дорогая, что я занимаюсь важной работой.

– Ой, меня уже съедает любопытство, Ричи, покажи мне, что там – ну хоть одним глазком! – Линда сложила ладошки на груди и трогательно склонила головку набок.

– Ну хорошо, идем.

Апдайк незаметно, как ему показалось, достал из-под подушки ключ и, зажав его в кулаке, набросил на плечи покрывало, затем подошел к двери и жестом фокусника отпер ее.

– Заходи, моя принцесса, теперь от тебя нет никаких секретов.

«Пока еще есть», – сказала про себя Линда и вошла в кабинет с заготовленным выражением благоговения на лице.

– Это что – компьютер? – спросила она, ткнув пальчиком в рабочий блок, совмещенный с кодовым передатчиком. Судя по расположенной на нем антенне, Апдайк связывался с главным сервером фабрики, а значит, с секретными базами данных.

– Да, дорогая, это компьютер, – соврал Ричард, уверенный, что девушка в этом ничего не понимает.

– А эти книжки про что? – перешла Линда к другой полке, всем видом показывая, что ее интерес, как и положено женщине, перескакивает с одного на другое.

– Это специальная литература, дорогая, – снисходительно усмехнулся Ричард."

"– Ух ты! – покачала головой Линда, примечая лежавший на полке сканер – такие использовались для поиска установленных в помещении «жучков». Сегодня она была «не заряжена», оставив всю аппаратуру в тайнике в подвале дома. Она была уверена, что поначалу после ее визитов Ричард непременно будет проверять квартиру сканером.

– Ну что, дорогая, теперь, когда ты посмотрела мое жилище целиком, – ты довольна?

– Да, довольна.