Испанский любовный обман (ЛП)

Рот Аарона открылся, но прежде чем он успел что-то сказать, громкий звук сирены напугал меня, заставив слегка подпрыгнуть и чуть не врезаться в открытую дверь машины.

— Por el amor de Dios! (Ради всего Святого) — я взвизгнула.

Повернув голову с колотящимся в горле сердцем, я обнаружила, что это одно из печально известных желтых такси Нью-Йорка. После нескольких лет жизни и работы в городе я усвоила свой урок, когда дело касалось злых водителей. Или злых ньюйоркцев в целом. Они дадут вам знать, что они чувствовали именно тогда, когда они это чувствовали.

В доказательство моей точки зрения в нашу сторону был брошен шлейф ужасно звучащих слов.

Я обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Аарон выругался себе под нос. Он выглядел таким же разъяренным, как и таксист.

Еще один нервирующий гудящий звук – на этот раз намного, намного, намного дольше — раздался в моих ушах, заставив меня снова подпрыгнуть.

— Каталина, сейчас же, — тон Аарона был суровым.

Я моргала на него слишком долго, немного ошеломленная всем, что происходило вокруг меня.

— Пожалуйста.

И прежде чем я успела осмыслить это слово, которое вырвалось у него, мимо нас проехало желтое пятно, одарив нас яростным «Придурки!».

Эти два слова — «пожалуйста» от Аарона и «придурки» от водителя — подтолкнули мои ноги в безопасное место машины Аарона. С впечатляющей скоростью я обнаружила, что позволяю своему телу упасть на кожаное сиденье с влажным стуком и захлопнуть дверь."

"Тишина мгновенно поглотила нас, единственными звуками были приглушенный стук дождя по корпусу машины Аарона и глухой рев двигателя, который двигал нас вперед в хаос, который знаменовался движением Нью-Йорка.

— Спасибо, — прохрипела я, чувствуя себя крайне неловко, когда застегивала ремень.

Аарон не сводил глаз с дороги.

— Спасибо, — ответил он, произнося это с сарказмом, — за то, что не заставила меня выйти и отнести тебя внутрь машины.

Зрелище того, что он только что сказал, застало меня совершенно врасплох. Мои глаза расширились, а затем быстро сузились, глядя на него.

— И как, черт возьми, тебе могло показаться, что это хорошая идея?

— Я и сам задавался этим вопросом, поверь мне.

Этот ответ не имел никакого смысла. И по какой-то причине это заставило мои щеки вспыхнуть. Снова.

Отвернув от него голову и сосредоточившись на почти беззаконном потоке движущихся впереди нас машин, я неловко поерзала на своем сиденье. Затем я резко остановилась, заметив, что моя промокшая одежда издает странные хлюпающие звуки на коже.

— Это… — я вздрогнула, когда скользнула к краю, натягивая ремень безопасности вместе со мной. Последовали новые звуки. — Это очень хорошая машина, — я прочистила горло. — Это от освежителя воздуха пахнет свежестью и кожей? — я знала, что это нет.