Искупление 6

Я знала, что ему не нужно, чтобы я засыпала его вопросами, тем более что он не хотел моей жалости или утешения, поэтому я просто смотрела на него, следя, как его ясные, зеленые глаза сфокусировались на моих.

– Она меня ненавидит, - наконец, сказад он, его слова были болезненным признанием.

– Ты бы видела, как она смотрит на меня.

Боль охватила меня, и я перекатилась на бок, повернувшись к нему. – Что ты видишь, когда я смотрю на тебя?

Он дернулся. – Это не то, что…

– Что ты видишь, Джо?

– Тебя, - он прошептал разбитым голосом. – Я вижу тебя, Моллой.

– Ты видишь любовь, - я мягко поправила, освободив его руку, чтобы обхватить его щеку с щетиной. – Ты видишь принятие.

Он глубоко глотнул, но не ответил.

– Мы зеркало, Джо, - я сказала ему, взяв его руку и положив ее на мою щеку. – Все, что ты чувствуешь ко мне, отражается обратно на тебя.

– Твоя мама может быть настолько глупой, чтобы тебя отвергнуть, но это никогда не случится со мной, - я шепнула, приближаясь, пока наши носы не коснулись. – Я никогда не отклоню твою любовь.

Он выдохнул и прошептал, – Я действительно тону, Ифа.

– Не волнуйся, Джо. Я не позволю этому случиться, - ответила я, теребя его носом. – Я не позволю твоей голове уйти под воду.

Я наклонилась и поцеловала его губы. – Обещаю.

– Я тоже тебя люблю.

– Я собираюсь все исправить, Моллой.

– Я знаю, что ты сделаешь это, Джо.

– Ты действительно останешься, правда?

– Боюсь, что да, - улыбнулась я в темноте. – Из-за кольца. Белого платья. Белого забора. Все девять ярдов.

– Господи, - он хихикнул. – Не перегибай палку.

– Я всегда перегибаю, Джо.

– Это сдержанность века, Моллой.

– Когда мы будем помолвлены…

– Мы не будем помолвлены.

– Я хочу кольцо размером с мой кулак.

Он фыркнул. – Удачи с этим.

– И когда мы поженимся…

– Мы не будем венчаться.

– Я хочу большой дом за городом, с огромной кроватью с четырьмя стойками и одним из тех гигантских плоских телевизоров, висящих на стене.

– И где я найду деньги на это?

Я улыбнулась ему. – Я думала, ты сказал, что мы не будем венчаться.

– Мы не будем, - он повернулся ко мне. – Потому что меня посадят в тюрьму за ограбление банка, чтобы заплатить за кольцо размером с твой кулак.

– И когда у нас будут дети…

– У нас не будет детей.

– Они будут блондинами и зелеными глазами и в точности как их папа.

– Я не буду иметь детей, Моллой, - прошептал он, смотря на меня одиноким взглядом. – Я не могу быть отцом.

– Это для меня предел.

– Хорошо. - Успокаивающе улыбнувшись ему, я сказала. – Без детей. У нас будет вместо этого пушистый малыш.

– Хмм. - Он отвернулся, чтобы глядеть в потолок, вдыхая глубоко. – Тебе, наверное, стоит снизить планку с особняком за городом тоже.

– Почему? - Я засмеялась. – Что ты имеешь в виду?

– Не знаю, - он признался. – Я никогда не думаю о таких вещах.