Искупление 6

– Знаешь, забавно, что ты так говоришь, потому что твоя бабушка сказала то же самое.

Я пожал плечами. – Да, она довольно проницательна.

– Она явно не единственная, - ответила Эдель. – Хорошо, когда мы вернемся домой, я заключу пари с Джоном. Если твое нутро говорит о мальчике, и нутро бабушки говорит о мальчике, то я соглашусь с этим.

– Пари на деньги?-Я выгнул бровь. – Зачем?

– Я никогда не спорила за деньги, - ответила она, озорно подмигнув.

Заставляя себя не давиться, я перевел разговор в более безопасное русло. – Я думал, они не воспримут это хорошо”.

– Почему так, Джоуи?

– Потому что, несмотря на все мои усилия, я совершил извечную ошибку, последовав по стопам нашего отца.- Качая головой, я посмотрел на приемную мать моих братьев и сестер и покачал головой. – Потому что я превратил свою девушку в нашу мать.

– Нет, любимый, ты этого не делал, - ответила она, протягивая руку через консоль, чтобы нежно взъерошить мои волосы. – Потому что Ифа никоим образом не похожа на твою мать, а в тебе, мой великодушный мальчик, нет косточки от Тедди Линча.

– Я уже говорил тебе, что меня все это не интересует, - напомнил я ей, извиваясь от дискомфорта, когда она сжала мою щеку. – Я не твой мальчик.

– И я уже говорила тебе, что мы оставляем тебя, - смеется она. – Ищущие хранители, Джоуи,дорогой. Теперь ты мой.

Джоуи,дорогой. Теперь ты мой.

Глава 125.

– Что ж, хорошие новости, ваша шейка матки благоприятна, - сказал доктор, бросая перчатки в ближайшую корзину. – Голова ребенка занята. То кровавое шоу, которое вы пережили этим утром. Это была твоя слизистая пробка. Я не удивлюсь, если вы доставите товар в течение следующих двадцати четырех часов.

– Двадцать четыре часа?- Мама воскликнула. – Так скоро? Но она не родит еще три недели.

– Только 5% детей рождаются в положенный срок, и этот ребенок имеет размеры с большей стороны, что соответствует тому, почему она уже на два сантиметра расширена, - ответил он. – Это может занять еще несколько дней. Еще неделя, даже больше. Дети непредсказуемы, но, по моему опыту, ваша дочь – лучший кандидат на то, чтобы родить раньше, чем позже.

– Ты можешь притормозить, док?- Сидя на смотровом столе, свесив ноги и вернув себе достоинство в Баллилаггине, я приподнялась на локтях и взмолилась мужчине в зеленой форме: – Меня не будет еще три недели, а мой парень вернется в город только в среду вечером.

– Ифа, - вздохнула мама. – Это так не работает, любимая.

– Ребенок появляется, когда ребенок готов,- ответил доктор. – И я стремлюсь к тому, чтобы ребенок был готов, Ифа.

– Ну, мне все равно, что вы скажете, - проворчала я, скатываясь с экзаменационного стола и поправляя свое макси-платье. – У меня не будет ребенка, пока Джо не вернется домой.