Искупление 6

- Повернувшись к своей матери, он прошипел: – Я понимаю, почему ты не могла рассказать папе, и я понимаю, почему ты не рассказала мальчикам и Шэннон. Но я?- Его губы дрогнули, и я почувствовала, как мое сердце разбилось, когда он спросил: – Почему ты не могла сказать мне?

– Прости, что я тебе не сказала, - попыталась объяснить Мэри, но Джо не слушал ничего из этого.

– Заткнись на хрен!- Обхватив меня рукой за талию, он притянул меня ближе, и я почувствовала, как сильно дрожит его тело. – Просто убирайся к чертовой матери. Вы оба.

– Джоуи, пожалуйста…

– Ты слышала его, - отрезала я, протягивая руку, чтобы предупредить его мать. – Уходи сейчас же.

– Тебе нужно оставаться на своей полосе, Ифа, - сказал Даррен, бросив на меня холодный взгляд. – Я знаю, у тебя добрые намерения, но это семейное дело.

– Не смей, блядь, так с ней разговаривать, придурок, - Джоуи быстро встал на мою защиту. – Она – моя семья.

– Джоуи, - всхлипнула Мэри. – Я твоя мать.

– И она мать моего ребенка. Так что даже не думай о том, чтобы вытащить эту карту, - усмехнулся он. – Потому что она побеждает. Каждый чертов раз.

– Да.- Энергично кивнув, я скрестила руки на груди и посмотрела на его маму “ха” взглядом.

– Это не соревнование по писанию, дама, - протянул Даррен. – Не могла бы ты, пожалуйста, выйти на минутку, пока наша мать поговорит со своим сыном?

– Черт возьми, нет, я не выйду, - выплюнула я, чувствуя, как у меня встают дыбом волосы. – Я та, кто сидела у его постели с тех пор, как его госпитализировали. Я единственная, кто пострадала как его ближайший родственник, потому что ни один из вас, придурков, не решил появиться. Где, черт возьми, был кто-то из вас?

– Это нечестно, - причитала Мэри. – Шэннон была…

– Не говори мне о том, что честно, - я была близка к тому, чтобы закричать.– Посмотри на его лицо.

– Посмотри на его лицо, - повторила я, повышая голос вместе с моим гневом.– Посмотри хорошенько, черт возьми, Мэри. Потому что это твой сын.- В ярости я указала на своего парня. – Он такой же твой ребенок, как Шэннон, или мальчики, или он.

– Я знаю, что он мой ребенок.

– Тогда, блядь, веди себя соответственно!-Я зашипела, сузив глаза от отвращения.– Перестань относиться к нему как к запоздалой мысли. Он, блядь, не запоздалая мысль, ясно? Ты не можешь просто появиться здесь и установить закон после того, как ни разу не проверила его! Это так не работает, и я не буду стоять в стороне и позволять тебе вонзать в него свои кривые когти еще глубже, чем ты уже вонзила…

– Нет, Джо, она должна это услышать.- Проглотив крик, я сморгнула слезы гнева и указала пальцем на его мать. – Он лучшее, черт возьми, что вышло из твоего брака, а ты слишком глупа, чтобы увидеть это. Он не твой телохранитель. Он не твой банковский счет. Он не твоя нянька. Он не твой гребаный муж. Он твой ребенок.