Искупление 6

- Она кивнула снова, неуверенно, и медленно пожала плечами. – Но я хотела, чтобы это было больше, чем просто объятие, потому что я просто... мне очень нравится он, Джо. И трудно дышать, когда он рядом со мной. Но я просто... и он не... и я не... о Боже, помоги мне!

Черт, мне нужна еще одна сигарета.

– Ты не могла влюбиться в парня из окрестностей? - Пожав плечами, я снова опустился на ее кровать и вздохнул. – Тебе пришлось выбрать парня из ирландской сборной?

Она заерзала от дискомфорта. – Мне жаль?

– Не извиняйся, Шэн, - усмехнулся я, потирая челюсть. – Ты не можешь решать кто тебе нравится. И, чего бы это ни стоило, я думаю, ты ему тоже нравишься, малыш.

– Что мне делать, Джо?

– Ты спрашиваешь меня?

– Кого еще я могу спросить?

– Блядь. - Прижимая пальцы к вискам, я пытался придумать подходящий ответ, который можно дать ей в данный момент. – Дай мне секунду подумать об этом.

– Что бы ты сделал на моем месте?

Да, я не собирался говорить ей, что буду делать.

– Или Ифа? Что бы она сделала на этом месте?

И я определенно не собирался говорить ей, что сделает Моллой.

– Не торопись. Будь его другом и пусть все, что произойдет, произойдет естественно, - наконец решил я, зная, что это чертовски глупо, но не желая давать моей младшей сестре советы, как соблазнить парня. – Если это произойдет, то произойдет, а если нет, то это тоже нормально. И пожалуйста, ради любви к Богу, не спрашивай совета у Ифы, - добавил я, вздрагивая при мысли об этом.

Моллой была бы только рада подарить ей это. – Тебе всего шестнадцать, Шэн. Это для тебя все в новинку. Вам придется разобраться с этой штукой вместе с Кавана самостоятельно, найти свой темп и ничей другой.

– Я могу это сделать, - прошептала она, глядя на меня так, словно я давал ей какой-то священный совет. – Спасибо, Джо.

– Могу я спросить тебя кое-что еще?

– Сколько тебе было лет? -Она поморщилась, прежде чем добавить: – Когда ты впервые… ну ты понял?

Я настороженно посмотрел на нее. – Нам нужно поговорить?

Ее глаза расширились. – Поговорить?

– Поговорить, - мрачно подтвердил я. – Вы ведь поговорили, да?

– Мама с тобой разговаривала, не так ли? - Я надавил, мои ладони вспотели.

– Нет, а с тобой она разговаривала?

– Черт возьми, я научился по ходу дела, - выдавил я.

– Ой. - Ее щеки пылали. – Хорошо.

– Но не делай этого, - добавил я после паузы. – Не учись на работе.

– Ты понимаешь, о чем я.

– Эм-м-м. - Ее лицо пылало. – На самом деле нет.

Господи. – Ну, ты ведь знаешь, как все это работает, не так ли? - Я спросил и затем сместился от дискомфорта. – Секс, близость, контроль над рождаемостью и все прочее дерьмо?

– Э, да? - Прерывисто выдохнув, она неуверенно кивнула. – Я знаю достаточно.

– Я имею в виду, я думаю, что да?

Это означало, что она определенно этого не сделала.