Искупление 6

– Уходи и оставь нас! Уходи и будь с Ифой и живите прекрасной жизнью вместе! Я защищу мальчиков…

– Ты даже не можешь защитить себя!- рычал я, теряя контроль, когда моя боль вырвалась из меня в словах. – Это я делаю, Шэннон. Я тот, кто пытается смягчить удары, а они все равно продолжают приходить!

– Тогда, может быть, тебе и отцу повезет и он доведет меня до конца в следующий раз, - она всхлипывала, опустив голову в руки. – Это сэкономит тебе беспокойство и ему энергию.

– Не говори, блядь, таких вещей, Шэннон, - я выдавил из себя, отшатываясь от удара её слов и мысли об этом.

Она не могла бы причинить мне больше боли, если бы ударила меня в самое сердце.

– Почему? – задыхаясь, она схватила себя за горло, паника овладела ей. – Это правда.

– Шэннон, дыши. – Я протянул руку и потер руку по её спине. – Вдохни.

Опустившись вперёд в своем сидении, она обхватила свои худые колени и боролась, чтобы вернуть дыхание в норму.

– Молодец. – Подъехав к тротуару у нашего дома, я припарковал машину, но оставил включённым двигатель. – Медленно и глубоко.

Она оставалась в машине ещё долго после того, как её дыхание стабилизировалось, и чем дольше она задерживалась, тем тяжелее становилась моя совесть.

Она кивнула один раз, но держала глаза прямо перед собой.

– Если он коснётся тебя снова, Шэннон, я хочу, чтобы ты взяла самый острый нож, который найдёшь, и воткнула его ему в сердце.

Наконец, она повернулась, чтобы посмотреть на меня; глаза полные отчаяния. – Ты не вернешься, правда?

– Я не могу, - выдавил я, желая, чтобы она поняла, что мой рассудок находится под угрозой. – Если я вернусь в этот дом, я убью их обоих.

Взгляд на её лицо заверил меня в том, что она не понимает.

Взгляд на её лицо заверил меня в том, что я разбил её сердце.

Горько разочарованная мной, моя сестра отстегнула ремень безопасности и вышла из машины.

– Прощай, Джоуи, - это было всё, что она сказала, прежде чем захлопнуть дверь и уйти.

Глава 42.Я в порядке!

Мой отец стоял в дверях моей комнаты, глаза полные беспокойства. – Ты в порядке, дорогая?

– Да, - я выдавила из себя, ходя по полу своей комнаты как маньяк, пытаясь и терпя неудачу обработать последние несколько часов своей жизни. – Почему бы мне не быть?

– Ты не кажешься в порядке.

Потому что я не в порядке.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала? Сдала чертов тест на лжецов?- я рявкнула, пробегая руками по волосам, только чтобы содрогнуться от этого ощущения. – Я сказал, что всё в порядке.

– Просто я слышу, как ты топчешься здесь, из гостиной, и не могу услышать свой фильм из-за всего этого топтания.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала?- потребовала я, бросив руки вверх. – Отрезала себе ноги и ползла вместо этого?

– Господи, - пробормотал папа, потирая челюсть. – Хорошо. Я ухожу на пиво с твоей матерью.