Искупление 6

– Это его вина; толстый ублюдок, - заявил Гибси, а затем вернул внимание своему приятелю и спросил. – Эй, ты в порядке, чувак? Мне правда жаль. Надеюсь, я не раздавил твои яйца.

– Иди нахуй, Джерард.

– Я был искренен, Джонатан. За это ты сегодня можешь купить себе лед… Подожди! Предатель! Ты зашел в закусочную!

– Да, я зашел, и это было чертовски вкусно, и у меня нет сожалений.

– Несколько чизбургеров и порцию картошки фри.

Джоуи фыркнул и буркнул, – Явно он не имеет представления о сексе, если готов поменять киску на бургер, - пошептал он.

– Будь добр, - скомандовала я, шлепнув его по плечу.

– Я бы тебя не обменял ни на одну ирландскую говядину, - ухмыльнулся он.

Я улыбнулась. – Лесть открывает перед тобой все двери.

Подмигивая, Джоуи вернул внимание к дороге.

– Мы должны придерживаться диеты, - обвинил меня Гибси, привлекая мое внимание к их разговору. – Ты что-нибудь для меня принес?

– Да, я купил тебе бургер.

– А потом я проголодался, и съел его.

– Вы двое такие странные, - засмеялась я, покачивая головой, обращаясь обратно к своему парню. – Разве они не смешные, Джо?

– Они типа нормальные, - буркнул он, покачивая головой, давая мне понять, что он вполне не впечатлен выходками своего будущего зятя.

– Эй, - Гибси взлетел вперед между сидений, чтобы уставиться на нас. – Кто вы такие, черт возьми?- спросил он, хотя выражение его лица заверяло меня в том, что он отлично нас узнал.

– Джонни – друг сестры моего парня, - я бросила ему спасительный канат.

– Сестра? – Теперь Гибси действительно нахмурился от недопонимания. – Какая сестра?

– Шэннон, - вмешался Джонни.

Глаза Гибси расширились.

– Шэннон? – Он уставился на затылок Джоуи и прошептал фразу. О, Боже, это его сестра? Кэп одержим твоей сестрой!

– Да, Шэннон, - отрезал Джонни.

– О, черт, - прошептал Гибси, прежде чем вернуться к своему другу.

Они перешли на совершенно очевидную двусмысленную беседу, где единственными людьми в машине, которых они обманывали, были они сами.

– О, да, - я приблизилась и прошептала в ухо Джоуи. – Этот большой горилла определенно хочет в твою младшую сестру.

– Господи, Боже мой, хочешь, чтобы я врезался в машину? – с выражением отвращения вздрогнул Джоуи. – Это самая ужасная вещь, которую ты можешь мне сказать, детка!

– Но это правда, - мурлыкала я. – Может быть, они уже все сделали.

– Она такая крошка, а он такой большой…

Глава 35. Моей сестре нужен друг.

Заставив меня проехать дополнительные мили с предположения, что я, возможно, смогу заняться сексом после этого, меня привезли через внушительные ворота высотой в десять футов из чугуна и вдоль длиной частной дороги, ведущей к дому прямо как из фильмов.

Серьезно, при любых других обстоятельствах меня бы выстрелили на месте за нарушение чужой собственности такого уровня.