Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

– Слава богу, Инди! Ты жив и невредим! Неужели нельзя было придумать ничего поумнее, как забраться в холодильник? Известны случаи, когда люди захлопывались в холодильниках, а потом не могли выбраться. И в результате – смертельный исход.

Генерал от души расхохотался над своей собственной шуткой. Инди лишь сдержанно усмехнулся. Он уж и не помнил, когда последний раз беззаботно смеялся. Улыбка быстро сошла с его лица – слишком велика была усталость, слишком напряжены нервы.

Он обменялся с генералом рукопожатием.

– И я рад встрече, Боб!

– Сэр... – начал Смит.

Генерал Росс повернулся к парочке в штатском.

– Расслабьтесь, парни. Я готов поручиться за доктора Джонса.

Наконец Инди позволил себе сесть.

– Что происходит, Боб? Агенты КГБ расхаживают по территории США, как у себя дома. Кто та женщина?

– Какая женщина? – поспешно спросил Тейлор. – Опишите ее!

Инди отвернулся от Тейлора и посмотрел на генерала. Тот кивнул.

– Давай, Инди, как она выглядела?

– Высокая брюнетка лет тридцати пяти, – сказал Инди. – Носит при себе что-то вроде сабли или рапиры. И к тому же неплохо ею владеет... – Он потер ладонью горло.

Смит и Тейлор вновь переглянулись. Инди понял, что они знают, о ком идет речь. Затем, извинившись перед генералом, Тейлор поспешно вышел из комнаты.

Генерал Росс удивленно двинул бровями.

– Похоже, это Ирина Спалко...

Смит порылся в толстой оперативной папке, которую держал в руках, и, выудив фото, на котором была изображена русская, протянул Инди. На снимке она была моложе и одета в советскую военную форму. Да, это была она – Снежная Королева.

– Она! – кивнул Инди.

Глядя на полупрозрачное стекло, он увидел, что из соседней комнаты за ними наблюдает Тейлор. Потом Тейлор снял телефонную трубку и стал набирать номер. Инди отвернулся.

– Вы уверены, что она находится здесь? – переспросил Смит, напоминая Инди, что допрос еще не закончен.

– Была, по крайней мере. Я так полагаю... А кто она?

Смит спрятал фотографию в папку, а папку в дипломат. И вместо ответа щелкнул замком.

Генерал Росс был более откровенным.

– Она была любимицей Иосифа Сталина. Один из главных научных специалистов по экстрасенсорике, если это можно назвать наукой.

Смит нахмурился.

– Генерал Росс! – предостерегающе промолвил он.

– Она руководит группами, которые Кремль рассылает по всему миру – на поиски различных артефактов, которые могут найти применение в военной области. Она...

– Сэр!.. Я настаиваю!

Генерал смерил его ледяным взглядом, но Смит не отступал.

– Вы можете поручиться за доктора Джонса, но кто поручится за вас, сэр?

Генерал наклонился к нему и спокойно сказал:

– Полегче, Пол!

Стало быть, у Смита было имя.

– В нашей армии далеко не все красные, Пол, – продолжал генерал. – Во всяком случае, Инди не из их числа.