Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

– Подождите! – заорал он. – Хватит палить, идиоты! Вы что, не врубаетесь, что происходит?

Он повернулся и указал рукой туда, где в конце центральной улицы на холме, возвышаясь над всем городком, торчала собранная из металлических балок вышка, увешанная громкоговорителями и сиренами. Чуть ниже, над специальной платформой был подвешен огромный черный шар, опутанный проводами и облепленный зарядами-детонаторами.

Для пущей ясности у него на боку было выведено крупными белыми буквами: БОМБА.

Более того, ЯДЕРНАЯ!

Русский снайпер выпучил глаза. Только сейчас до него дошло. Развернувшись, он пустился наутек, что-то выкрикивая по-русски и потрясая в воздухе винтовкой. Он обращался к своим товарищам в джипе, показывая им на вышку с бомбой.

Сообразив, что к чему, водитель нажал на газ, и джип пронесся мимо стрелка, притормозив лишь на долю секунды, чтобы тот успел запрыгнуть.

Инди последовал за ними, но потом остановился и, в отчаянии махнув рукой, пробормотал:

– Ну конечно! На меня вам наплевать...

Потом он сделал еще несколько шагов. Но, осознав всю бесцельность своих действий, остановился.

Джип пронесся по главной улице и, выскочив из города, как бешеный помчался прямо по пустыне, поднимая тучи пыли и сшибая на ходу кривые кактусы.

– Осталось тридцать секунд!.. – сообщил громкоговоритель.

Инди понял, что у него есть только один шанс на спасение, а для этого он должен вернуться в город, на аккуратную улицу с игрушечными домиками.

Парадная дверь, как он ее и оставил, была распахнута настежь. В несколько прыжков Инди преодолел лужайку, взбежал на крыльцо и бросился через гостиную на кухню. В гостиной все еще звучала музыка из популярного телешоу.

– Осталось пятнадцать секунд!..

Оказавшись на кухне, Инди сразу бросился к громадному современному холодильнику и распахнул дверцу.

– Осталось десять секунд!..

Ну же, ну!

Дрожа от нетерпения, он принялся освобождать холодильник, швыряя прямо на пол полки и коробки. Он задержался лишь на мгновенье – чтобы сунуть в рот кубик льда из ледницы, с наслаждением всасываясь в тающий лед. Другого случая ему уже могло и не представиться.

– Осталось пять секунд!..

Он забрался в холодильник и с силой захлопнул за собой дверцу.

– Четыре!..

Но дверца не захлопывалась. Рукав его кожаной куртки зацепился за ручку.

– Три!..

Он отцепил рукав...

– Два!..

...захлопнул дверцу.

Перед тем как погасла лампочка, Инди успел прочесть небольшую надпись на внутренней стороне дверцы...

– Один!..

«НАДЕЖНАЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ. СВИНЦОВАЯ ЗАЩИТА».

* * *Джип швыряло по ухабам из стороны в сторону; он успел отъехать от города Судного Дня примерно на милю. Один из солдат оглянулся и обмер от ужаса. Никогда он не видел ничего подобного. Серая пустыня озарилась ярким белым светом.