Индиана Джонс и храм судьбы

И тогда юный Залим Сингх сказал:

– Если хотите спастись, уходите через левый туннель.

Глава 17

Коротышка с Инди выбрались наверх и увидели, как Вилли пытается сдвинуть с места вагонетку. Это была замечательная идея: если разогнать вагонетку, дальше бы она поехала под уклон сама. Над их головами по слышался грохот: в стене распахнулась дверь, и оттуда на маленькую платформу выскочили четыре охранника с Мола Рамой и открыли стрельбу. С другой стороны бежали еще четыре зомби, вооруженные кинжалами. Стрельба с платформы умолкла – охранники наверху предоставили свободу действий своим коллегам.

Завязалась драка. Инди старался принимать все удары на себя, но Коротышка не мог стоять спокойно и тоже раздавал удары направо и налево. Один из бандитов, угрожающе размахивая кинжалом, кинулся на Инди. Инди увернулся – и лезвие вошло в деревянные поручни. Пока убийца пытался выдернуть кинжал, Инди ударил его в живот, а потом по затылку. Один готов.

Инди кинул взгляд вниз: один из охранников бежал в сторону Вилли. Индиана крикнул Коротышке, чтобы тот срочно помог девушке. Мальчик ловко ухватился за свисающую в расселину веревку и бросился к тележке.

А к Инди бежали новые зомби – они выскакивали из ниоткуда, словно черти из табакерки.

– Коротышка! Разгоняйте вагонетку и уезжайте! – крикнул Инди, не прекращая драки.

С жутким скрипом вагонетка сдвинулась с места и начала набирать скорость. Вилли уже запрыгнула внутрь и забилась в дальний угол, потому что охранник ухватился за борт и пытался подтянуться, но скорость не позволяла, и его волокло по камням. Успеет ли Коротышка, ведь за ним увязались другие охранники?

Нет, не зря Коротышка был учеником знаменитого Индианы Джонса! Мальчик догнал тележку и, взбежав по спине верзилы как по мостику, запрыгнул внутрь. Инди радовался и за Вилли, и за Коротышку – хотя бы они спасутся.

Враги приближались. Инди огляделся. С монорельсы под потолком свисал трос – он тянулся через весь карьер, а на нем болтался грузозахват для перемещения тяжестей внутри шахты. «Безумный план, конечно, – подумал Инди. – Но может, все-таки рискнуть? Нет. Слишком далеко. Зато смерть близко. И другого выхода нет».

Когда охранники были в метре от Инди, он разбежался и прыгнул...

Засвистели пули. Все произошло в какие-то доли секунды. Инди умудрился ухватиться за трос, но руки соскальзывали. Отчаянно извернувшись, он подтянулся. Под его тяжестью грузозахват пополз по канату как раз в сторону вагонетки. Пролетая над ней, Инди отпустил руки и грохнулся рядом с Коротышкой.

Они ехали как на американских горках: то вверх, то вниз, поворот, еще поворот... Инди оглянулся: надо же – охранник все еще не отцепился, да еще намыливался забраться в вагонетку.