Индиана Джонс и храм судьбы

Да и сам он уже был не тот, прежний Инди. Где-то в глубине души он еще помнил о своем истинном предназначении, но теперь ему было все равно, все равно...

Ему нравилось его новое состояние. В глазах его заиграл дьявольский огонь. Запрокинув голову, Инди злобно расхохотался.

Глава 15

Молящиеся в набедренных повязках собрались возле скульптуры Кали. Раньше Инди воспринимал этих людей как толпу несчастных, но теперь он был одним из них. А служение Кали стало делом его жизни.

Рядом с Инди в облачении жреца стоял Чаттар Лаль. Премьер-министр с удовлетворением отмечал перемены, происшедшие с гостем.

Восседая на возвышении, за службой наблюдал махараджа.

Взоры всех молящихся были направлены к расселине, из которой как всегда валил дым. В следующее мгновение оттуда появился Мола Рам. Он подошел к каменному черепу, в котором снова сияли необычным светом камни Шанкары.

Мола Рам стал распевать древнюю молитву, а Инди, словно механическая кукла, переводил ее для себя: «О, Мать и Богиня, защити детей своих. И прими от нас жертву...»

В храм втащили упирающуюся Вилли в том самом шикарном платье принцессы. Но Инди больше не восхищался ее красотой. Все это было так давно. Теперь эта девушка казалась ему лишь очень неплохим подношением для Кали.

Чаттар Лаль повернулся к Инди:

– Итак, мы позволили вашей спутнице все увидеть и услышать. Но теперь она замолчит навеки.

– Нет, пожалуйста! – взмолилась Вилли. – Я буду молчать, а если меня кто спросит, я всем буду говорить, что вы хорошие!

Но ее никто не слушал. Из пола снова выехала узкая клетка – охранники пытались затолкнуть туда девушку.

И вдруг она увидела Инди.

– Инди, почему ты стоишь и ничего не делаешь? – прокричала Вилли. – Что с тобой?

Мола Рам подошел к девушке и совершил ритуальное касание щеки жертвы.

– Идите сюда, – подозвал он Индиану.

Инди подчинился, двигаясь будто сомнамбула.

– Инди, пожалуйста! – простонала Вилли.

Но теперь у Инди была другая «дама сердца» – богиня Кали. Именно к ней он и обернулся с безмерным обожанием. А потом подошел к Вилли и тоже погладил ее по щеке.

– Может, хватит издеваться? – вспыхнула Вилли. – Ты же не такой. Приди в себя. Не дай мне погибнуть!

Вилли протянула к нему руку, но Инди перехватил ее и приковал к решетке – сначала одну руку, потом другую.

– Ты с ума сошел? – прокричала Вилли."

"Инди запер ее. Девушка не выдержала и плюнула ему в лицо. А Инди только утерся – на лице его играла блаженная улыбка.

Чаттар Лаль нажал на рычаг, клетка со страшным скрежетом накренилась – плита в полу начала медленно раздвигаться. Внизу бурлила лава.

– Господи, мне это снится. Этого не может быть, не может быть... – в отчаянии бормотала девушка.

Инди слышал ее и не слышал одновременно.