Имя ей Хель

– А-ну заткнись.

Сван замотал головой, и я ослабила хватку.

– Ты думала, я брошу тебя тут одну? – быстро зашептал он. – Я ради тебя, чтобы помочь, стал его пташкой, я жрал проклятую пыль с его руки, чтобы он начал мне доверять… Рискуя жизнью, отправлял ему послания, по его просьбе подсунул Олмуну записи о церемонии, потому что этот придурок сам не мог их найти – знаешь, чего мне это стоило? Да я даже лизал этой остроухой суке, чтобы она рассказывала мне всё, что…

– Так это ты? – Внутри всё ухнуло вниз.

Я отпустила Свана и отошла на шаг.

– Я всё делал и всё сделаю для тебя, я клянусь. Только, пожалуйста, не отталкивай меня. Не бросай в этом ужасном месте совсем одного.

– Тебе надо уходить. – Я торопливо принялась застёгивать наручи обратно. – Вернуться в Алтарун.

– Нет! Почему?

– Потому что! – Я со злостью схватила его за локоть и встряхнула, чтобы привести в чувство. – Хоук и Аркен допрашивают слуг советников, скоро очередь доберется и до тебя. Лирана была достаточно глупа, чтобы разболтать тебе пару тайн, но она достаточно умна, чтобы догадаться, что именно ты не умеешь держать язык за зубами. Думаешь, она это так оставит? Она сдаст тебя, даже глазом не моргнув. Или – ещё хуже – отдаст Аркену, и он будет пытать тебя, пока ты не выдашь нас обоих. Сван, нас обоих убьют.

Сван побледнел. Ни я, ни он не строили иллюзий о том, что он будет способен выдержать пытки.

– Быстро иди к себе и собери вещи. Встретимся у конюшни.

– Ты со мной?

– Я не могу, я связана сделкой с… ним, а ты… Ты же не заключал сделок?

– Нет. – На его глазах выступили слёзы. – Но Хель, пожалуйста, давай уйдём вместе. Сбежим! Никто нас не найдёт.

– Иди к себе, собери вещи и жди у конюшни. – Мой тон стал строже. – А я раздобуду для тебя перстень. Он откроет двери в Алтарун, и ты сможешь уйти. Будь осторожен, старайся ни с кем не столкнуться и ни с кем не разговаривать, понял?

Сван кивнул, и я вытолкала его за дверь. Подождала, пока он скроется за поворотом и подкралась к дверям в покои Хоука. Сегодня перстня на нём не было, значит, скорее всего, он внутри. Я огляделась по сторонам, приоткрыла дверь и быстро прошмыгнула внутрь.

Спальня оказалась меньше, чем я думала. Размером с мою. Широкая кровать с узорчатым покрывалом, напольное зеркало в серебряной раме, два платяных шкафа, стеллажи с книгами и письменный стол. На полу – шёлковый ковёр. Как мне показалось, довольно скромно по меркам Верховного Короля фейри. Слабый ветер забирался в приоткрытое окно и тревожил лёгкую занавеску, за которой я не сразу заметила туалетный столик. Подбежала к нему и стала открывать подряд все шкатулки, доверху набитые украшениями.