Месть преданной жены, или Спокойствие! Я - мама!

- Если ты посмеешь обмануть ее, - заметил голос ректора, прервавший молчание. - У тебя будут большие неприятности. Лично от меня. Ты меня понял?

Глава 45

Канцлер бросил мимолетный взгляд и направился к выходу. Я подошла к списку на столе, развернула его и оторопела.

- Что? - спросила я, прищурившись.

Это было то самое чувство, словно когда вроде бы буквы знакомые. Нет, не все. Некоторые… Но при этом ты не можешь понять, что написано…

- Эм… - замялась я, поискав глазами переводчика."

"Вот эта буква похожа сразу на половину алфавита! И на “н”, и на “к”, и на “и”, и на “а”...

Сглотнув, я попыталась разобрать хоть одно слово, глядя как ректор снова погрузился в книги. Отвлекать ректора от такого важного дела, я не хотела.

- Гербальд, - позвала я, выходя со списком в коридор.

- Да, да, мадам! - заметил Гербальд, спеша ко мне в своих идеально - начищенных ботинках.

- Гербальд, ты понимаешь, что здесь написано? - спросила я полушепотом.

- Одну минутку, -заметил Гербальд, выхватывая у меня бумажку и всматриваясь в чужой почерк.

Где-то лежат прописи для детей, которые хотят стать врачами. И именно по ним учился наш канцлер.

Седые брови Гербальда взметнулись вверх, а он шумно вздохнул.

- Так, мадам! Нам нужен обстоятельный подход! - заметил Гербальд. - Идемте в библиотеку!

Я проследовала за ним, а мы положили бумажку на стол.

- Так, давайте смотреть, - проворчал дворецкий, беря со стола лупу. - Ипа…

- Мне кажется, это все-таки “н”, - указала я пальцем на таинственную букву.

- Ина… - прочитала я, но тут же засомневалась. - А может, “Кна…”?

- Или “кин”? - спросил дворецкий, глядя на меня. - Так, нам срочно нужна помощь! Матильда!!!

Матильда вошла в библиотеку, осматриваясь и на ходу вытирая руки.

- Нам нужен зоркий глаз, свежий ум и … - начал Гербальд. - И вот…

Матильда схватила бумажку и стала ее пытаться прочитать. Она поднесла ее на свет и щурилась.

- Пик… - прочитала она первое слов, на котором мы зависли. Дальше дело не двинулось.

Минут сорок мы пытались расшифровать дальше, а потом я поняла, что у меня глаз ритмично дергается. На бумажке были выписаны наши достижения. Пока что они напоминали “... им.. пик…. чу….. ли…го…”

- Это не “го”! - спорила я. - Это “ло”!

Хотелось выть от отчаяния.

- Мадам, если что, я вою в тональности си бемоль, - заметил дворецкий, перечитывая наши записи. - Но могу подстроиться под вашу тональность…

Я обхватила голову руками, понимая, что нам нужен или дешифровщик или пыточный инструмент.

- Доброго вечерочка, пока я его не испортил, - заметил насмешливо ректор, когда увидел нашу стаю. - А что вы тут делаете?

- Пытаемся расшифровать! - произнесла я, протягивая писанину канцлера.

Красивые брови Элизара поднялись, пока он смотрел на листок в моей руке.

- Неужели так сложно? - спросил ректор, не сводя с меня взгляда.