Лебединое озеро Ихтиандра

На ней был выгравирован текст на французском языке: «Произведено фирмой «Колсин» специально для Антонины Антонюк по заказу Адама Рю. По всем вопросам эксплуатации обращайтесь в головной офис, город Марсель».

Я схватила телефон, набрала указанные на табличке цифры и услышала голос француженки:

— Слушаю.

— Фирма «Колсин»? — обрадовалась я.

— К вашим услугам, мадам.

— Беспокою вас по поводу инвалидного кресла.

— Конечно, мадам, мы производим лучшие коляски в мире.

— У меня возникла проблема, — затараторила я, — с одним из ваших механизмов."

"— Решим любую, — пообещала секретарь, — назовите серию и номер коляски, я соединю вас с менеджером.

— Не знаю, где искать информацию, — расстроилась я.

— Мадам, вы способны встать?

— Да, у меня простой вывих ноги, — уточнила я.

— Вам повезло, это неприятная травма, но она лечится, — мило прощебетала француженка, — поднимите подушку, открутите сиденье, вращая его по часовой стрелке, и увидите табличку.

— Есть такая, — вздохнула я, — на ней надпись «Специально для Антонины Антонюк по заказу Адама Рю» и никаких цифр, кроме вашего телефона, нет.

— Момент, мадам, соединяю.

В телефоне щелкнуло, заиграла бравурная музыка, потом прорезался голос, на этот раз мужской.

— Отдел спецзаказов, Николя Бруи.

— Вы мне подскажете, как убрать в коляску парашют? — обрадовалась я.

— О, мадам, готов помочь, — галантно отозвался Николя, — элитные коляски обслуживаются бесплатно, мастер к вам отправится через десять минут. Вы в Марселе?

— Нет, — уныло ответила я.

— Безразлично, — решил ободрить клиентку Бруи, — мы летаем по всей стране. В Марсель, конечно, быстрее прибудем, но не расстраивайтесь, называйте город.

— Москва, — объявила я.

Николя осторожно кашлянул.

— Мадам? Но э… э… она в России.

— Верно, я сейчас в столице этого государства.

— Боюсь, что я лишен возможности, — занудил Николя, — виза… билет…

— И что делать? — расстроилась я.

— Попробую вам помочь! — оживился Бруи. — К коляске прилагается специальный чемоданчик с инструментами. Достаньте из гнезда ключ номер пять и следуйте моим указаниям. Поверьте, ничего сложного, только аккуратность.

— Набора нет, — вздохнула я.

— Не может быть! Он всегда дается с коляской по спецзаказу.

Я начала объяснять Николя ситуацию. Бруи охал, ахал и в конце концов заявил:

— Мадам, думаю, инструменты остались у первого владельца.

— Хорошее предположение, — одобрила я. — Но где найти господина Адама Рю? Наверное, он француз.

Глава 15

— Верно, мадам, — понизил голос Николя, — Адам был нашим генеральным директором. Три месяца назад он умер от СПИДа.

— Очень жаль, — пробормотала я, — непонятно, как его коляску занесло в Россию.